さすらいびとは普段，nullのことを「ヌル」と読むんだけど，
たまに，特にデータ屋さんとかで「ナル」と読む人が居て，
確かに英語では「ナル」だよなとか思っていたのをふと
思い出したので，ちょっと調べてみた．
| 読み | 表記 | 概説 |
|---|---|---|
| ヌル | Null | ドイツ語でゼロを意味する名詞 |
| ナル | null | 英語でゼロを意味する名詞 |
| ニル | nil | ラテン語で無を意味する名詞 nihilの短縮形 |
「ヌル」って言うのはドイツ語の読みってこと．
もっとも，ドイツ語の名詞は大文字からで，
小文字の場合は形容詞ってことになるけどね．
英語でも今は形容詞としての意味が主流ってことみたい．
辞書では数学用語としての名詞だけだったね．
コンピュータ用語としても null pointer といった形容詞ってことみたい．
関連する「ニル」はそもそも表記が違うんだけど，
こっちはラテン語でした．
「ニヒル」の短縮形ってことけど，
日本語の「ニヒル」は nihilism の略だね．
もっとも，語源は一緒だけど．