賛美歌:Come Share the Lord | イェホシュアのイスラエルの信仰と証し

イェホシュアのイスラエルの信仰と証し

1世紀のイエスの弟子たちの初代教会が回復したイスラエル教の教会(エクレシア)であるイェホシュアのイスラエル

文脈なく見つけた賛美歌ですが、これはめちゃいいです。泣けます。

 

 

歌を作ったBryan Jeffery Leechは、1980年代〜1990年代に英国でポピュラーになった賛美歌を書いた人のようです。作詞の方ですね。

 

詞が聖餐式の時に歌うのにふさわしい中身ですね。

 

[訳詞](一部)

Come, take the bread
ここでパンを取りなさい
Come, drink the wine,
ここで杯を飲みなさい
Come share the Lord. 
ここで主を分かちましょう

No-one is a stranger here,
ここではみんな兄弟姉妹
Ev'ry-one belongs;
みんな一つの教会にいます
Finding our forgiveness here,
主の赦しをここで得ました 
we in turn forgive all wrongs. 
だからお互いのとがを赦します

He joins us here, He breaks the bread,
主がここにいます。主がパンを裂かれます
The Lord who pours the cup
杯に注いだイエス様は
Is risen from the dead; 
死からよみがえりました
the one we love the most, is now our gracious host;
私たちが一番愛してきた方が、いま私たちを優しく出迎えます

Come, take the bread
ここでパンを取りなさい
Come, drink the wine,
ここでワインを飲みなさい
Come share the Lord. 
ここで主を分かちましょう

 

 

フルの歌詞はこちら

 

Kevin Dooley