『パウロはいかにしてパウロになったのか』
――1世紀の暮らしとヘブライ語聖書からたどる信仰の形成

第1章 YHWHに属する民として暮らす

1-1 家庭の中で知る、イスラエルの神
 

子どもが、家で守っている決まりについて親に尋ねる。申命記6章には、そのような場面が用意されています。「私たちの神YHWHが命じた、これらの定めは何なのか」。その時、親はエジプトでの出来事から答えるように教えられています。
「私たちはエジプトでファラオの奴隷であった。YHWHが力強い手で、私たちをエジプトから導き出された。」
――申命記6:21、ヘブライ語本文からの訳。メホン・マムレ
 
答えの出発点は、YHWHが自分たちに何をしてくださったかです。奴隷であった人々を救い出し、父祖たちに約束した土地へ導いた。そのYHWHが、民の幸いと命のために、生き方を教えたという順序で説明が続きます。子どもは、戒めの理由を尋ねることを通して、自分の家族が属する民の歴史を聞くのです(6:20–24)。メホン・マムレ
 
この親の答えには、「私たち」という言葉があります。申命記が後の世代に求める語り方は、過去の出来事を、自分たちにつながる歴史として伝えるものです。ここから、家庭で聖書を教えることには、「私たちは誰に救われ、誰に属して生きているのか」を伝える役割があると読み取れます。メホン・マムレ
 
その教えを、生活のどこで伝えるのでしょうか。
 
同じ章の7節は、家にいる時、道を歩く時、横になる時、起きる時を挙げています。朝から夜までの暮らしが、神の言葉を思い起こす場になります。教える大人自身も、まずその言葉を心に置くよう求められています。さらに、言葉を手につけるしるしとし、額や家の戸口にも結びつけるよう命じられます(6:6–9)。メホン・マムレ

 
中心にあるのは、YHWHを自分たちの神として認め、心を尽くし、命を尽くし、力を尽くして愛するという呼びかけです。続く箇所では、YHWHに仕え、周囲の民の神々に従わないことが求められています。神への愛は、日々、誰に従って生きるかという選択につながっています(6:4–5、13–14)。メホン・マムレ
 
では、この教えと一世紀の生活は、どのようにつながっていたのでしょうか。
 
一世紀の著述家ヨセフスは、『ユダヤ古代誌』でモーセの教えを説明する際、エジプトから救い出された恵みを、朝と就寝時の一日二度、神の前で思い起こすよう記しています。戸口や腕、額に、神から受けた恩恵を記念するしるしを置くことにも触れています。これは各家庭の生活調査ではありませんが、解放の記憶を一日の営みに結びつける教えが、一世紀にも語られていた証言です(第4巻第8章13節)。ペネロペ
 
物として残る証拠もあります。クムランの洞窟からは、聖書の言葉を小さな羊皮紙に記して身につけるテフィリンや、戸口に置くメズザーに用いられたとされる聖句片が見つかっています。中に収められた聖句には違いもあり、すべての家庭が同じ形で実践していたとは言えません。それでも、言葉を記憶し、身体や住まいに結びつける行為が、実際の道具を伴っていたことが分かります。The Dead Sea Scrolls
 
親の語る救いの物語、繰り返し聞く言葉、身近にあるしるし。これらを重ねると、家庭に託された信仰の継承が見えてきます。専門的な学びに進むかどうかにかかわらず、子どもたちに伝えるよう求められた中心は、自分たちを救い出したYHWHを覚え、その方を愛して生きることでした。パウロの専門的な教育を考える前に、まず、この家庭に向けられた教えを押さえておきましょう。メホン・マムレ
 

1-2 畑、工房、食卓――生活を支える仕事
 

家族が食べるパンを用意するには、穀物を手に入れ、粉にする仕事が必要です。申命記24:6には、そのためのひき臼や上石を、借金の担保として取り上げてはならないという規定があります。理由は、それが「命を質に取る」ことになるからです。食物を作る道具を失えば、その人の生活が成り立たなくなる。Torahは、貸した側の権利とともに、借りた側が生きていくために必要なものを見ています。メホン・マムレ
 
この規定を入口にすると、聖書に登場する人々の手元が見えてきます。畑の収穫物、食物を加工する道具、貸し借りに使われる品物。神の教えは、それらを扱う場面にも及んでいます。
 


一世紀の著述家ヨセフスは、『アピオン反駁』で、自分たちを、肥沃な土地の耕作に力を注ぐ人々として描いています。外部の読者に自分たちの伝統を説明する文章であり、職業別の人口調査ではありませんが、彼が示す生活像の中では、農業が大きな位置を占めています(第1巻60節)。ペネロペ
 
都市で、建設の仕事によって生計を立てる人々もいました。ヨセフスの『ユダヤ古代誌』には、エルサレムの神殿工事が終わった後、それまで働いていた多数の労働者が仕事を失い、賃金を得られず困窮したという記述があります。彼は、その人々が神殿の仕事によって日々の糧を得ていたと説明します。神殿は、そこで働く人々にとって、生活を支える仕事の現場でもあったのです(第20巻第9章7節)。ペネロペ
 
自分の畑から食物を得る人と、雇われて報酬を受け取る人では、暮らしの条件が違います。Torahの規定も、その立場の違いに応じて具体的です。
 
レビ19章は、収穫する人に、畑の隅まで刈り尽くさず、落ち穂を拾い集めないよう命じます。ぶどう畑でも、取り残しや落ちた実を残します。それを受け取るのは、貧しい人と、その土地に身を寄せて暮らす寄留者です。収穫の時点で、ほかの人が食物を得られる余地を残すことが、働く者の行いとして求められています(19:9–10)。メホン・マムレ
 
売買の場面では、正しいはかり、正しい重り、正しい升を用いるよう命じられます。代金を受け取り、品物を量って渡す。その手元の正確さが問われるのです。この規定には、「あなたがたをエジプトの地から導き出した、あなたがたの神YHWH」という自己紹介が添えられています。解放の記憶と、公正な取引が、同じ文章の中で結びついています(19:35–36)。メホン・マムレ
 
雇い主には、困窮する働き手の賃金を、その日のうちに支払うよう命じられます。申命記24:14–15は、その人が報酬を切実に待っていることを理由として挙げます。対象には同胞だけでなく、寄留者も含まれます。また、支払いを受けられない人がYHWHに訴えることにも言及します。労働者に報酬を渡す行為は、YHWHの前で責任を負う行為として扱われています。メホン・マムレ
 
これらは、当時の人々が例外なく実行していたという生活記録ではなく、彼らに与えられていた生き方の規範です。それでも、規定が向けられる場面をたどれば、Torahを守ろうとする人が、仕事の中で何を問われたのかが分かります。

収穫をどこまで取り尽くすか。品物を正しく量るか。働いた人に、いつ報酬を渡すか。借金の返済を求める時、相手の暮らしに何を残すか。これらは、畑や仕事場で、その都度判断しなければならない事柄でした。メホン・マムレ
 
申命記24章は、弱い立場の人への扱いを教える際、自分たちもエジプトで奴隷であり、YHWHに贖われたことを思い起こさせます。前節で、家庭の子どもに語り伝えられていた救いの物語が、ここでは働く大人の行動の理由になります。自分たちを救い出した神を覚えることは、目の前の人の生活をどう扱うかにつながっていたのです(24:17–22)。メホン・マムレ
 

1-3 働く日々の中に置かれた安息日
 

畑を耕す時にも、刈り入れの時にも、七日目には仕事をやめる。出エジプト34:21は、農作業の忙しい時期にも休みを置くよう命じています。前節で見た、生活を支える働きのただ中に、定期的に手を止める日が設けられているのです。メホン・マムレ

 
なぜ、その日に休むのでしょうか。出エジプト記と申命記の十戒を読み比べると、安息日を支える二つの理由が見えてきます。
 
出エジプト20章では、その理由が創造に結びついています。YHWHが六日間で天と地と海と、その中のすべてを造り、七日目に休まれた。そのため、YHWHは安息日を祝福し、聖なるものとされた、と説明されます。人々に求められる六日間の仕事と七日目の休みは、この神の働きに対応しています。その日は「あなたの神YHWHのための安息日」と呼ばれています(20:8–11)。メホン・マムレ
 
申命記5章では、エジプトからの解放が理由として語られます。自分もエジプトで奴隷であり、YHWHの力強い手によって連れ出されたことを覚える。その記憶が、安息日を守ることに結びついています(5:15)。メホン・マムレ

 
ここで注目したいのは、誰が休むのかです。
 
休むよう命じられるのは、家の主人だけではありません。息子、娘、男女の奴隷、牛やろばを含む家畜、町の中に住む寄留者も挙げられています。そして、その目的が、次のように述べられます。

「あなたの男奴隷も女奴隷も、あなたと同じように休むためである。」
――申命記5:14、ヘブライ語本文からの訳。バイブルハブ
 
「あなたと同じように」に当たる言葉は、כָּמוֹךָです。自分が休む一方で、自分に仕える人々には仕事を続けさせる、という形にはなっていません。身分の違いがある社会の中で、その人々にも同じ休みを与えるよう求められています。かつて奴隷であったことを覚える人は、自分のもとで働く人の休みにも責任を持つ。このように、解放の記憶が家庭の具体的な行動につながっています(5:14–15)。バイブルハブ
 
出エジプト23:12も、牛とろばが休み、女奴隷の子と寄留者が息をつけるように、七日目には仕事をやめるよう命じています。休息の対象には、畑や運搬の仕事を支える動物まで含まれます。Torahが描く安息日は、生活を営む人と、その生活を支えるものを、一緒に休ませる日なのです。メホン・マムレ
 
では、一世紀の暮らしの中では、この日の訪れはどのように知らされたのでしょうか。
 
エルサレムについて、ヨセフスは印象的な習慣を書き残しています。神殿の祭司の部屋の屋上では、祭司の一人がラッパを吹き、夕暮れに七日目の始まりを知らせていました。翌日の夕方にも合図があり、人々に仕事をやめる時と、再び仕事に戻れる時を告げていたというのです。ここに描かれる安息日は、街の人々に音で告げられる、共同の時間の区切りでした(『ユダヤ戦記』第4巻582節)。ペネロペ

 
その時間には、聖書を学ぶことも結びついていました。ヨセフスは『アピオン反駁』で、モーセが、人々に毎週仕事を離れて集まり、律法を聞き、よく学ぶよう定めたと説明しています。これは彼が示す共同体の規範的な姿ですが、そこでは仕事を休むことと、教えを共に聞くことが、一つの生活のリズムとして語られています。ペネロペ
 
畑の仕事を止めること。家で働く人々にも休みを与えること。そして、神の教えに耳を傾けること。これらを重ねると、安息日が一週間の暮らしに置かれた意味が見えてきます。天地を造ったYHWHを覚え、自分たちを奴隷状態から救い出したYHWHを覚える。その記憶を、自分も他者も休むという行為にする日だったのです。メホン・マムレ
 
聖書の節番号は一般的な日本語訳に従っています。参照先のヘブライ語本文では、十戒部分の節の区切りが異なる場合があります。
 

1-4 一年の節目に、神殿と祭りがある
 

収穫した穀物を食べる前に、その最初の一束を祭司へ持って行く。レビ記23章には、畑の実りをYHWHの前にささげてから、新しい穀物を食べるという順序が記されています。日々の働きによって得た食物と、神への礼拝がつながる場面です。同じ章は、安息日と一年の祭りを「YHWHの定めの時」と呼び、いつ、どのように集まり、何を行うかを教えています(23:2–4、10–14)。メホン・マムレ
 
春には、過越と、それに続く種なしパンの祭りがあります。申命記16章は、七日間、種なしパンを食べることを、エジプトから慌ただしく出てきた記憶に結びつけています。いつもとは違うパンを食べながら、自分たちが奴隷状態から救い出されたことを覚える。家庭で語り伝えられる救いの物語が、一年の決まった時期には、食べるという行為になります(16:1–3)。メホン・マムレ
 
穀物の収穫が進むと、七週の祭りを迎えます。レビ記23章では、最初の束をささげる日から七週間を数え、五十日目に新しい穀物のささげ物を献げるよう命じられています。二つのパンも、初穂としてYHWHにささげられます。畑で刈り取ったものを、家で食べるだけでなく、神の前へ持って行くのです(23:15–21)。メホン・マムレ
 
この祭りの喜びには、家族のほか、男女の奴隷、レビ人、寄留者、孤児、やもめも加わるよう求められています。そして、かつて自分もエジプトで奴隷だったことを覚えるように、と教えが続きます。収穫を得た者の喜びを、生活条件の異なる人々とも分かち合うことが、祭りの中に組み込まれています(申命記16:9–12)。メホン・マムレ
 
一方、一年の中には、喜びを分かち合う日とは異なる、厳粛な日もあります。
 
第七の月の十日は、贖罪日、ヨム・キプルです。レビ記16章では、祭司が聖所と祭壇、祭司たちと民全体のために贖いを行うよう定められています。民には、仕事をやめ、身を慎むことが求められます。そこでは、民の罪と、YHWHの前で清められることが問題になっています(16:29–34)。メホン・マムレ
 
一世紀のヨセフスも、この日には夕方まで断食すると記しています。食べて喜ぶ日と、食べずに身を慎む日が、同じ一年の中に置かれていたのです(『ユダヤ古代誌』第3巻第10章3節)。ペネロペ
 
その五日後、第七の月の十五日からは、仮庵の祭りが始まります。土地の実りを取り入れた時期に、七日間、仮小屋に住むよう命じられています。その理由は、YHWHがイスラエルの人々をエジプトから連れ出した時、仮小屋に住まわせたことを、後の世代が知るためです。収穫の喜びと、出エジプトの記憶が、ここでも結びついています(レビ記23:34、39–43)。メホン・マムレ
 
では、祭りとエルサレム神殿は、どのようにつながっていたのでしょうか。
 
申命記16:16–17は、種なしパンの祭り、七週の祭り、仮庵の祭りの年三回、男子がYHWHの選ぶ場所へ出るよう命じます。その際には、それぞれが受けた祝福に応じて、ささげ物を持参します。贖罪日は、この三つの巡礼祭とは別に定められた日です。メホン・マムレ
 
一世紀の神殿への巡礼について、フィロンは、さまざまな都市から人々が陸路や海路で集まる様子を記しています。彼が描く祭りでは、人々は日常の重荷からしばらく離れ、それまで知らなかった者同士とも交わり、共に犠牲や注ぎのささげ物を献げます。神殿への旅は、神を礼拝するとともに、離れて暮らす人々が互いに出会う機会にもなっていました(『特別法』第1巻69–70節)。Early Jewish Writings
 
この記録から、一人ひとりの巡礼回数まで分かるわけではありません。遠方から旅する人と、神殿の近くに暮らす人の参加状況は、分けて調べる必要があります。それでも、各地の人々が共通の祭りに集い、礼拝する姿は、同時代の証言として確かめられます。Early Jewish Writings
 
食物をささげること、共に喜ぶこと、罪の清めを求めること、救われた歴史を思い起こすこと。これらを重ねると、祭りが一年の暮らしに与える形が見えてきます。家庭で聞いたYHWHの物語を、食卓や畑、神殿での行為として繰り返す。Torahの教えは、一年をどう過ごすかという生活の形にもなっていたのです。メホン・マムレ


 

 

 

 

『パウロはいかにしてパウロになったのか』

序章 パウロが読んだ聖書から、パウロを読む

序-1 この本で出会うパウロ

パウロを知るために、まず創世記の一場面を開いてみましょう。


アブラムには、自分の跡を継ぐ子がいません。彼はその現実をYHWHに訴えます。するとYHWHは、彼自身から生まれる者が跡を継ぐと告げ、外に連れ出して星を見せます。数えきれない星々を前に、彼の子孫について約束するのです。その直後に、アブラムがYHWHを信頼したことが記されます。ここには、将来への不安を抱える人と、その人に語りかけ、約束を与える神とのやり取りがあります(創世記15:1–6)。


後にパウロは、ローマにいる人々への手紙で、「聖書は何と言っているか」と問い、この場面の言葉を引用します。アブラハムが神を信じ、それが義と認められた、という言葉です(ローマ4:3)。


その引用を読む時、私たちは創世記へ戻ることができます。アブラハムは、誰の、どのような言葉を信頼したのか。YHWHは、彼とその子孫に何を約束したのか。元の物語を読んでからパウロに戻ると、彼がその言葉を選んだ理由を、具体的に考えられるようになります。本書は、この往復を重ねてパウロの信仰に近づきます。


もう一つの入口は、彼自身の生き方です。


パウロは自分の出自を語る際、イスラエルの民に属し、ベニヤミン族の出身であり、律法についてはパリサイ人であったと述べます(ピリピ3:5)。また、同族の同世代の多くの者よりも先に進み、先祖の伝統に人一倍熱心であったと振り返っています(ガラテヤ1:14)。


使徒の働きは、さらに、彼がガマリエルのもとで先祖の律法について厳密な教育を受けたと伝えています(使徒22:3)。この記述を、パウロ自身の手紙にある自己紹介と照らし合わせながら、彼の学びの背景を探ります。


では、同じ時代に畑を耕し、工房で働き、家庭を営んでいたユダヤ人たちは、聖書とどのように暮らしていたのでしょうか。その生活と、専門的な学びに進んだパウロの生活は、どこで重なり、どこで異なっていたのでしょうか。本書の前半では、家庭、仕事、安息日、食卓、神殿、祭りを手がかりに、その違いを見ていきます。


そのうえで、創世記、出エジプト記、申命記、詩篇、預言書を開きます。引用された一節を、その前後の物語や訴えの中に戻して読みます。誰に向けられた言葉なのか。どのような危機の中で語られたのか。何が約束され、人々にはどのような応答が求められているのか。それぞれの文書に、その問いを向けます。


こうして準備を整えてから、イェホシュアをメシアと認めたパウロの手紙へ進みます。彼はローマ15:8で、メシアの働きを、神の真実と、父祖たちへの約束を確かなものにすることに結びつけています。父祖たちへの約束は、彼がメシアを説明する際の重要な手がかりになっているのです。


パウロは、それらの約束がどのように実現していると理解したのでしょうか。イスラエルと諸国民をどう位置づけ、その理解から、どのような共同生活を築こうとしたのでしょうか。


本書で出会いたいのは、聖書の言葉を学び、その言葉によって自分の経験を理解し、人々に語りかけたパウロです。 彼が引用した聖書を一緒に開きながら、その信頼と希望が、どこに根を下ろしていたのかをたどっていきましょう。


序-2 暮らしの記録、聖書の言葉、パウロの証言をどう読むか

一世紀の家庭で、親が子どもにYHWHについて語りかけている。そのような光景を思い描く時、私たちは何を手がかりにできるでしょうか。

 

 

申命記6章には、命じられた言葉を心に置き、子どもたちに繰り返し教え、家にいる時も道を歩く時も語るように、という教えがあります。ここから読み取れるのは、神の言葉を家庭生活の中で伝えていくことが求められている、ということです。一方、各家庭で誰が文字を読めたのか、巻物を持っていたのか、どのように教えていたのかは、さらに別の資料を使って調べる問いになります(申命記6:6–9)。


そこで、聖書とともに、当時の生活を伝える記録を開きます。


ヨセフスは『アピオン反駁』で、人々が毎週仕事を離れて集まり、律法を聞いて学ぶように、立法者が定めたと説明しています。ただし、この著作には、自分たちの伝統を批判する相手に答える目的があります。その記述から、共同で律法を学ぶことの重要性を読み取りながら、彼が読者にどのような社会像を伝えようとしているかも考えます。


こうした文章を、建物の遺構や碑文、生活用品などの資料とも照らし合わせます。地域と年代を確かめ、後世の資料を使う際には、その時代の隔たりも示します。聖書が求める生き方と、人々が実際に営んだ暮らし。その両方を調べることで、生活の輪郭が見えてきます。


パウロについても、証言の性格を確かめながら読みます。


先祖の伝統に人一倍熱心だったという言葉は、ガラテヤ書にある本人の回想です。その回想は、自分が宣べ伝える福音をどこから受けたのか、という説明の中に置かれています(ガラテヤ1:11–14)。

 

ガマリエルのもとで学んだという記述は、使徒の働きが伝える、群衆に向けたパウロの弁明にあります(使徒22:1–3)。


本人の手紙と、彼の活動を物語る文書。それぞれの言葉が語られる場面を押さえ、共通する情報と、一方だけが伝える情報を整理します。そうすれば、パウロが自分について何を重視していたかと、彼の生涯について何が伝えられているかを、区別しながら結びつけられます。


次に、パウロが引用する聖書の読み方です。


本書では、まず引用と確認できる箇所を集めます。特有の言い回しが響き合う箇所は「暗示・反響」として、主題の理解に役立つ箇所は「背景」として扱います。言葉の似通いだけで引用元を決めず、語句の組み合わせと前後の議論を確かめます。


その際、ヘブライ語とギリシャ語を読み合わせることも重要になります。たとえばイザヤ11:10では、「エッサイの根」について、ヘブライ語本文は諸国民が彼を「求める」と述べています。古代のギリシャ語訳である七十人訳、略称LXXでは、諸国民が彼に「望みを置く」という表現になっています。


ローマ15:12でパウロは「イザヤは言う」としてこの箇所を引用し、LXXと同じ「望みを置く」という表現を用いています。ここでは、ギリシャ語訳との比較によって、パウロが実際に引用している言葉を、より正確に捉えられます。


そこで本書では、引用元のヘブライ語本文を、その章や物語の流れの中で読みます。語句と文法を確かめ、LXXなどと比較し、その後でパウロの文章に戻ります。日本語訳で同じ言葉に見える場合も、異なる言葉に見える場合も、この順序で調べていきます。


この作業の先にあるのは、引用元の聖書が語ること、パウロがそこから読み取って語ること、そして私たちが理解することを、それぞれ確かめられる読み方です。


まずは、YHWHを愛し、その言葉を子どもたちに伝えるように教えられた家庭から、旅を始めましょう。