オーストラリアからのお客様 | 「着物をもっと身近に」染太郎のブログ

「着物をもっと身近に」染太郎のブログ

札幌で着物のしみ抜きや染色などをおこなう悉皆屋(しっかいや)野口染店舗の5代目染太郎です!「着物をもっと身近に」をモットーに日々奮闘中!!


テーマ:

「着物をもっと身近に」をテーマに

 

 

札幌から着物を今日着る服の選択肢のひとつになるように、日々奮闘中の染太郎です ビックリマーク

 

 

札幌もやっと暖かくなってきました(≧∇≦)気持ちの良い季節がやってきました!

 

 

先日は、染物体験&工場見学にオーストラリアから来られた皆様がお越しくださいましたアップ

 

 

 

image

 

 

海外の方に体験をしてもらうのは初めてのことでしたのでできるだけわかりやすいように染めたサンプルを使用してジェスチャーを交えながら説明しましたニコニコ

 

 

難しいところは通訳さんに訳していただき、なんとか無事に工程を理解してもらいました(笑)

 

 

image

 


いざ体験が始まると皆さん和気あいあいと楽しんで体験をされていました。
 
 
どんな色合いになるかドキドキの瞬間です。

 

 

image

 

見てくださいこの笑顔
 
感動が伝わってきます
 
皆さん絞りを解いて広げた瞬間は最高の笑顔ですビックリマーク

 

 

image
 

それぞれに個性が出ていてとっても素敵ですアップ

 

 

ご夫婦でご参加のお客様は一緒に制作されていましたよニコニコ

 

 

良き日本の思い出になってくれれば嬉しいなぁ~

 

 

image

 

image

 

 

image

 


色とりどりに染まったハンカチ。
 
染め上がったら色止めを施して脱水をかけます。

 

 

image

 

 
脱水が完了したら一人一人に手渡しで渡していきます。
 
このハンカチはどなたのですか~(笑)
 
染めた人しかわからないのでこの瞬間がとても楽しいひと時でもあります。

 

image

 

image

 

全員に配り終えたら皆で記念撮影カメラ
 
嬉しいことに参加された皆さんから
 
「It was the most fun」
 
「Good experience」
 
と皆さんがとっーーても喜んでくれたことです音譜
 
15年前にワーキングホリデーでお世話になったオーストラリア。
 
今度は僕がおもてなしさせていただきましたビックリマーク
 
「染物体験&工場見学」はインバウンド需要の可能性を感じることができた記念すべき日になりました。
 

 

image

 

====================== 

 

○僕のインスタグラムはコチラ

こちらもフォローお待ちしています!

https://www.instagram.com/shigetaronnguchi/?hl=ja 

 

 

○僕のFacebookページはコチラ

僕がどんな人間かすぐにわかります(笑)

友達申請はメッセージ付きでお願いいたします!

https://www.facebook.com/shigetaronoguchi

 

 

○Shi bun no Sanのインスタグラムページ作りました!

フォロー大歓迎ですニコニコ

https://www.instagram.com/shibunnosan.official/

 

 

 ======================

【野口染舗 HP】
創業1948年
着物のしみ抜き・染替えは野口染舗にお任せください
HPはコチラから(無料相談を受けたわっております!)

 



【野口染舗Fecebook】はコチラから
 


【Shi bun no San  HP】
キモノをファッションへ野口染舗がプロデュース
Shi bun no San(四分ノ三)

 


ShibunnoSanのフェイスブックページはコチラから 


【Shi bun no San ONLINE STORE】はこちらから

 

======================

北海道・札幌から着物をファッションとして広める男・染太郎さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります