タオバオ日記
この時書いた、パニエは誠意制作中らしい
”いやいやいや！友達じゃねーんだわ！”
1/16に「タイツ2点」「パジャマ」
あと先日の靴が上海の物流倉庫に到着したらしい
日本国内までの送料を払って
出荷指示をかけるんだけど
なんか、繋がらない😫？！
なんでー？！送料を払わせろー！😫
𝐻𝑒𝓁𝑒𝓃（ヘレン）@helen20190420
ちなみに4点同時も、1点のみでも固まります😭なぜ。。。我が家のWi-Fiを弄っても同じなのでタオバオサイドの問題なのかなぁ。。。
2021年01月30日 16:03
仕方ないのでチャットで聞いてみる
「日本に送れるよね？」って
そしたら
「宝宝」って呼びかけられてて
まさか？！っと思って調べたら
いやいやいや！！！
私、赤ちゃんじゃねーし😫
いやまぁ、分かるよ。
英語なら「My Love」みたいな感じでしょ🤔
いや、まぁそれでも日本で
店員さんに「やぁ、ハニー😘」
って挨拶されるの許されるのは
「ホスト」くらいなもんだけどな？！🤣
でも、中国のそういうゆるい所、好き！！！
とりあえず
「操作が止まってしまう」
「出荷してください」など
Google翻訳を使いながらお願いする
「わかった！お助けするね。
倉庫に連絡したから明日連絡してね」とのこと
って！
最後の絵文字、
頭撫でとるやないかーい🤣
明日も連絡するし
失礼があったら悪いから
「私、中国語分からないから
検索しながらやってるんだ。ありがとう」
っと送ったら
「あら日本人なの？
中国語話せないなら英語で話しましょう！」
と英語で返信してきてくれた😳
すまん、ワシ英語も喋れないんやで🤣
変に気を使わせてしまって、申し訳ないぜ。。。
😌まぁいいや
やっぱり、私と出会う中国人は、
めちゃくちゃ親切だわ😌
人付き合いする時のコツは、
「この人は良い人」って決めてしまうこと
なんだろうな😌
良かったら、読んで見てね
目次は、こちら💁♀️
今週中に出荷指示出来ると良いな〜😫
【オンラインショップ】ヘレニウム ガーデン【BASE】
購入は、こちらから
今日も一日
ハッピーハッピー頑張ろう
＼＼٩( 'ω' )و ／／
怖がりのままでOK🙆♀️
プロフェッショナルマスターコース認定講師
ジャージコバ認定心理マドンナカウンセラー
日本画家のヘレン（笹尾優子）でした