今日は良い天気でした。
私はバイトはお休み。
でしたが、５時から電話が鳴り
寝惚けつつ出ましたが、通話状態が
悪いのか、相手の声が良く聞こえず、
どうも、相手の誤操作で電話が
掛かってしまった感じ。
切ったら、その後掛かって来なかった
ので寝直しました・・・
その後８時半に起床。
午前中は母の月命日なので、
父とお墓参りへ。ついでに買い出しも
してから帰宅。
午後は、読みかけの文庫を何とか読破。
ファンタジーですが、６００頁近い作品で
昨日半分位読んだ段階で、内容も結構
ハードなので、ダウンしてたんです(；一_一)
まあ書名からして、明るい話では
無いのは分かっていましたが、
死人も多くてメンタルにきました・・・
レディは、傍で寝てくれたり、
時々床で涼んだりしてお過ごしでした。
それでは、本日の紹介はこちらのコミックスです。
『ミャウリンガルさろん』
（ジャイブ）
アンソロジー
発売されたのは結構前ながら、我が家では
いまだ現役の“ミャウリンガル”
正直、メインの翻訳機能は、いまいち
怪しいモノですが、まあまあ楽しめます。
コミックスは、そんなミャウリンガルを
使った漫画家さん達の体験談を
集めたモノ。
愛猫様の鳴き声集めの苦労から、
翻訳によって引き起こされる、
悲喜劇が描かれています！
本当に、訳の内様って、え～～って
モノも多いので、驚かされる事あったり、
え、その態度で、そんな事思ってたの！？
ってのがあったりで、冷やっとさせられたり
します。
読んだら、欲しくなる率ＵＰの１冊です！
・・・私は、翻訳より、最近は１日１回
占い機能使用で、運勢等試してます(^∇^;）
ミャウリンガルはこちら。
暑い時は、ココもお氣に入りのレディ。
リンク誘導の為のコメントはお控え下さい。
（即刻削除いたします！）