「Hapiness shared, happiness doubled, problem shared, problem halved」
GRANDTAG社のジャミソン社長が好きでよく口にする言葉です。
英語の原文は以下の文章だったのではないかと思います。出所は不明。
「Happiness Shared Doubled and Sadness Shared Halved」
「幸せは分け合うと倍になり、悲しみや苦労は分け合うと半分になる」という意味です。
こういったことを恥ずかしげもなく平気に口にするジャミソン社長を尊敬せざるを得ません。
伊達に女性にもてるというわけではないようです・・・。