一応宿題やったけど、単語覚えなきゃいけないのにやってません
そしてそして!!
こんな小さな郵便局^^
でもなかなか人気な郵便局
授業が終わって1時半ごろ、郵便局から配達完了ムンチャ(メール)が
おっし
違うところに配達完了してたらもう迷宮入りですが。。。
夜、『届いたよ~』と電話が来ました
でも、なんで電話してくるんだ。。。
向こう日本語しゃべれないから会話成立しないやんけ~
はい、もちろん成立しなかったです^皿^
私、『えっ』『うん』『う~ん』
こんな言葉を連発しました
でも、とりあえず
『荷物受け取った!!』
↑これだけ分かればもう今日は十分です^^
お菓子を送ったので
『お菓子ホントにおいしい!!』
『今何してる??』
↑これ聞き取れたのに答えてない。。。
『寝てた??』
って言ってたのような。。。
『だれといる??』
『○○に彼女の名前なんだっけ??』
『△△と一緒にいる??』
だから1人だって言ってるのに・・・
『なんで一人なの?』
↑面倒だから、勉強しなくちゃ!!と答えてみた^^
『えらいねー』
そんな感じのこと言ってたような
『今度みんなで会おう』
↑ネー(はい)と答えたらなんかめっちゃしゃべってきたけど一切聞き取れず・・・。
なんでネーなのかとかそんな感じか??
『また、この番号に連絡して!!』
『あんにょ~ん』
このくらいかな!?
って連絡しろって。。。会話成立しないのに。。。
あ~日本語勉強しておくれ(笑)””
会って話すのもまだ全然できないのに、電話は表情もボディランゲージもダメだからホントに難しい
はやくちゃんと会話できるようになりたいなぁ~と切実に思いました
おっ早くシャワー浴びて寝なきゃ