韓国・ソウル・カフェ『Cafe MAMAS』

8月23日(金)

先生の息子さんがマイコプラズマ肺炎で入院してしまったのです。

それで予定を変更したデートをあらためて

息子さんはすっかり元気になって、夏休みも終わって学校に通っています。

なので、先生もちょっと時間に余裕ができたみたいです。

この日に行ったのは、江南駅の近くのブランチカフェ『Cafe MAMAS』

地図の通りに行ったら、遠回りさせられました

いつも遅刻の私が早く着いたので先生が来るまでこんな写真を撮りました。

奥にはお客さんがいて、撮れませんでした。

注文したのはこの3つ。

リコッタチーズとささみのカレー風味焼き、かぼちゃのサラダ。

パンはふわふわ。

カリフラワーのスープが美味しかった

キノコのパニーニも美味しかった

もちろんサラダも美味しかったので、大満足のお店でした。

先生とはとにかくいろんな話をします。

運動のことやら、私の仕事の愚痴やら、いろいろ。

11時40分くらいを過ぎてから、近くの会社員のひとたちがたくさん来て、かなり混んできたので、私たちは退散。

静かなカフェにと、うちの学院の向かいにあるカフェに。

前はそんなに人がいなかったカフェなのに、ひとがいっぱいで

でも、コーヒーは美味しかったです。

次は水原。

でも、来月から火・木もZoomで個人指導をすることになりそうなので、先生と一日のんびりできることもなくなるかも

そして、次に江南で会う時は、もっと駅三駅の方のブランチカフェに行ってみたいなと思ってます。

虫歯治療完了

削ってみないとわからない」と言われた虫歯の治療に行ってきました。

結果は、表面がちょっと虫歯になっていただけで、簡単にすんでほっとしました。

ただ、10時14分にされた麻酔が14時過ぎまで切れず

ちょっと苦労しました。

来週チェックしたら終了。

子どもの頃は歯医者通いばかりだったのですが、こっちに来てから虫歯になることなく過ごしていました。

歯医者さんには、これから気をつけるように念を押されてしまいました。

本当に気をつけないと。

当たり前と言えば当たり前なんですが

落ち込んでいるときに救ってくれるのは、いつもアニメ。

韓国で日本のアニメを見るときは、もちろん日本語で見ているわけです。

ちょっと前に見た『怪獣８号』もそのまま日本語で見てました。

本当に偶然、韓国語の吹き替えを見たら、関西弁の保科が全羅道の方言で話してました

なんだか、ちょっと衝撃だったってことで

方言で話しているキャラクターは、韓国語で吹き替えされるときも方言になるそうです。