今回のPart 2プレゼンテーション 「Turning Back the Clock: Mindset & Vitality(歳をとるほど若返る?)」 のスピーチ原稿から、日常やビジネスのコミュニケーションでそのまま使える厳選英語表現をご紹介します!
実際のライブでの言い回しとはかなり違っていたり、まったく使わなかった文章もあったりしますが、本当はこう言いたかったという気持ちを汲んでください(笑)。
1. turn back the clock
-
意味: 時計の針を戻す、若返る、昔に戻る
-
プレゼンでの使用例:
"So how did a 91-year-old turn back the clock?
「では、どうやって91歳の父が時計の針を巻き戻した=若返ったのでしょうか?」
-
ワンポイント: 年齢を重ねて若々しくなる時だけでなく、「昔の良い状態・時代に戻す」と言いたい時にもよく使われる定番フレーズです。
2. reignite one's pride [motivation / passion]
-
意味: (プライド・モチベーション・情熱)に再び火をつける、再燃させる
-
プレゼンでの使用例:
"That small change made a huge difference. Joining a standard gym reignited his pride."
「その小さな変化が大きな違いを生みました。普通のジムに通い始めたことが、父のプライドに再び火をつけたのです」
-
ワンポイント: 一度途切れたやる気や熱意を取り戻した時、
reignite(再点火する)を使うと非常にドラマチックに表現できます。
3. with absolute conviction
-
意味: 強い確信を持って、断固とした態度で
-
プレゼンでの使用例:
"He looked at me and said with absolute conviction, 'I never want to end up in a wheelchair.'"
「父は強い確信を持って私を見つめ、『絶対に車椅子生活で終わりたくない』と言いました」
-
ワンポイント:
convictionは「信念・確信」。自分の意思や考えをブレずに力強く伝える姿勢を表す時にぴったりの表現です。
4. live intentionally
-
意味: 目的意識を持って生きる、意図的に(流されずに)過ごす
-
プレゼンでの使用例:
"When you move from being someone who is merely taken care of, to someone who lives intentionally..."
「単にお世話される立場から、目的意識を持って意図的に生きる人へと変わる時……」
-
ワンポイント: ただ毎日をなんとなく過ごすのではなく、「自分の意思で日々を選択し、大切に過ごす」というポジティブな生き方を表す素敵なフレーズです。
5. intrinsic motivation
-
意味: 内発的動機づけ(自発的な意欲・内側から湧き出るモチベーション)
-
プレゼンでの使用例:
"Intrinsic motivation is the ultimate medicine. 'Doing it for myself'—that inner purpose is more powerful than any doctor's prescription."
「内発的動機づけこそが最高の薬です。『自分のためにやる』という内なる目的意識は、どんな医師の処方箋よりも強い効果があります」
-
ワンポイント: 誰かに言われてやる(外発的動機:extrinsic motivation)のではなく、「自分がやりたいからやる」という強い意欲を表すビジネスや心理学でも重要な用語です。
今回のスピーチでは、単に「若返る」という表現だけでなく、人の内面から溢れ出る情熱や意志の強さを表す表現がたくさん登場しました!ぜひ日常会話やスピーチなどで使ってみてくださいね。