「大人買い」って英語で何と言う？

私は普段はメイクをまったくしないので、化粧品代が基本的にかかりません。

ただし、目指せ「素肌美人」です！

そして、化粧水＋保湿クリームのみのシンプルスキンケアですが、お気に入りのものをず～っと愛用しています。

でも、LinkedInで知り合った方がコンサルタントをしているR+F（ロダン＋フィールズ）を紹介され、試しにボディクリームを昨年の12月から使い始めました。

なかなか良くて、今後もずっと使っていこうと思っていた矢先、突然、R+F 日本市場撤退のお知らせが…！

それも、8月末で！

えー。

で、最終セールで8/5～8/31で、対象商品すべてがなんと50%に！

普段、ほとんどセールをしないそうです。おまけに、9/1以降は日本では一切買えなくなります。

もう、大人買いしましたよ！

ほら

↓

お目当てのボディクリームは、先日リピしたばかりだったので、ひとつだけ追加。

でも、ローション、美容液、アイクリーム、洗顔料、買ってしまいました。

実は、これは第一弾。

もうちょっと買っておこうと、第二弾も注文済み。

顔はひとつしかないのに、こんなに買ってどうすんだ！？

という声が聞こえてきそうですが、コンサルタント曰く、１年くらいはもつとのことなので、大人買い。

さて、今年の２月にこんな記事を書いていました。

↓

では、binge shopping 以外に、「大人買い」は何と言うでしょうか？

色々表現はありますが、以下が覚えやすいと思います。

bulk buy

bulkは「大量」という意味。つまり、「大人買い」は「大量買い」。

I did bulk buying!

「大人買いしました！」

R＋Fのwebsiteはこちら。かなり商品がなくなっていますが、よかったら！

って言うか、急げ～っ！

↓