そんな関係がいい

【そんな関係がいい〜That’s an ideal situation 】

わたしが好きな人は
世界であなた１人だけ
　
代わりなんていらない
　
あなたと一緒に
行くところなら 
どこでも幸せだよ


喧嘩できるだけでも
十分幸せ...

二人で同じように 
辛い気持ちになれば

仲直りも早いし
それに絆も強くなる


本当に淋しいのは、
どちらかが一方通行の 
辛い気持ちを抱える
ことだと思う


だからいつでも
あなたに大切にされてる
って思っていたいし
あなたを大切にしたい


そんな関係がいい

I love you more than anything in the world 

I don’t need anything other than you

The destination doesn’t matter

I’m happy just to be with you 

I’m happy even if we have a fight...

We can make up early and then 

The bond between us becomes stronger 

As long as we both feel sad in the same way 

I think the worst sadness would be 

When we can’t share the feelings with each other 

That’s why I want you to care about me all the time 

I also wanna care about you 

That’s an ideal situation