https://news.yahoo.co.jp/articles/64c007dd42ba2b0a3b2ac2374f0643c032341ec5
台湾バンドFire EX.、
東日本大震災10年で新曲 日本への思い込める
3－11 （台北中央社）
https://www.youtube.com/watch?v=ie1jIEVlBL4
台湾のロックバンド、ファイヤー ・イーエックス （滅火器）が
東日本大震災から今年で10年を迎えるのに合わせて制作した
新曲「希望の明日」のミュージックビデオ（MV）が日本時間11日午後2時46分、インターネットで公開された。
MVを通じ、台湾の温もりと思いを日本の人々に伝えたいとしている。
同楽曲は日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の依頼で
「日台友情」をテーマに制作された。
MV制作には台湾の非政府組織（NGO）中華文化総会が出資した。
文化総会の李厚慶副秘書長は、東日本大震災から10年となる今年は
台日の友情にとって重要な一年でもあるとし、
「台日はこれまでもずっと風雨の中で互いに支え合い、
助け合ってきた友人。多くの台湾人にとって日本は第2の居場所であり、
台日は深い絆で結ばれている」と話した。
・
ファイヤー・イーエックスは2016年、秋田や岩手を訪れ、新曲「継続向前行」のMVを撮影。MVでは東北の人々と交流する風景も写し出された。
新曲「希望の明日」のMVには、「ありがとう」「お久しぶりです」「お元気ですか」などとあいさつをする日本と台湾の人々が登場する。
作詞作曲を担当したボーカルのサム（楊大正）は、新型コロナウイルスで
日本への渡航が難しい中で、日本を恋しく思う気持ちが
曲のインスピレーションの源になったと明かす。
サムは毎年、妻と共に北海道を訪れ、スキーを楽しんでいたという。
サムは、コロナ下で台日間には思いも寄らなかった距離が生まれたものの、
互いを思いやる気持ちが途切れたことはないと言及。
コロナが過ぎ去り、台湾と日本が共に元気に未来へ歩んでいけるよう
願った。 MVは文化総会のフェイスブックやユーチューブ、
ファイヤー・イーエックスのフェイスブックで公開されている。
ファイヤー・イーエックスは14日、交流協会が台北市の華山1914文化創意園区で開く音楽会に登場し、新曲を披露する。
・
（葉冠吟／編集：名切千絵）
・・・・・・
https://news.yahoo.co.jp/articles/164cc4f000eb585886c783fae60db5a3314f5552
日本の作曲家、
台湾パイン応援ソングを制作 「笑顔になってもらえたら」
3－12
https://www.youtube.com/watch?v=Q4mrXyJVTfI
（台北中央社）中国が台湾からのパイナップルの輸入を停止したのを受け、
日本で台湾産パインを応援する動きが広まっている。
作曲家のサワグチカズヒコ さんはこのほど、台湾産パインや台湾の魅力を
伝える楽曲「台湾パイナップルのうた」を制作し、ミュージックビデオ（MV）
を動画投稿サイト、ユーチューブで公開した。
サワグチさんは中央社の取材に対し、
「台湾と日本の人がこの曲を聞いて笑顔になってくれたら最高」と話した。
同曲には「台湾パイナップルおいしい」「一口食べたら甘くて幸せいっぱい」「台湾 意味分かんないくらい楽しい」など台湾産パインや台湾を称賛する
歌詞が並ぶ。
MVには、サワグチさんが訪台時に撮影した台湾の風景なども登場する。
台湾産パイナップルの輸入停止に関するニュースを聞いて
「居ても立ってもいられなかった」というサワグチさん。
東日本大震災 の際に台湾からいち早く支援の手が差し伸べられた
ことに触れ、「日本人作曲家として、台湾に何かあればお役に立ちたい
と常日頃から思っている」とし、「作曲家のできることは、やはり音楽を
作ること」と楽曲制作の背景を明かした。
楽曲制作の考えが浮かんでから動画を公開するまではわずか4日間。
作曲を思い立ったその日のうちに1 番の歌詞とメロディーが完成した。
現在公開中の動画は1番のみで、フルバージョンは制作中だという。
サワグチさんは、台湾の人の温かさが好きだと話す。
曲に登場する「0秒でお年寄りに席を譲る」というフレーズは、
サワグチさん自身が台湾で実際に目撃し感動した出来事が
基になっているという。
「日本人が学び直さねばならないことを台湾の人たちから気付かされる」
と語る。
日本の五穀豊穣の精神を伝える音楽ユニット「給食当番」の代表を
務めるサワグチさん。同曲を通じ、台湾のパイン農家に感謝を示すとともに、誇りを持って生産を続けていってもらいたいと楽曲に込めた思いを明かす。
日本の人には、この曲を聞いて「台湾パインをたくさん食べたい」
と思ってほしいと願った。 「台湾パイナップルのうた」のMVは
給食当番の公式ユーチューブチャンネル「9409toban」で公開されている。
（名切千絵 ）
