http://v.media.daum.net/v/20200429180726226?f=o
新型コロナ、中韓企業「迅速通路」で隔離せず簡単に行き来
中国内の10地域、5月1日から「迅速通路」施行
ビザ、コロナ陰性確認書で簡素化
不足部分は今後、外交当局協議で制度補完
・
韓中企業の企業活動を支援するため、両国間の入国手続きを簡素化する
「迅速通路（ファーストトラック）」が来月1日から中国10地域を中心に適用される。
29日、韓中当局はこの日「韓中 新型コロナ防疫協力対話」2回会議で迅速通路制度化に合意した。
新型コロナウイルス感染症で、中国は事実上国家封鎖を実施したため、中国入国が制限され
入国後も14日間の隔離で、中国に事業所がある韓国企業の疲弊が大きかった。
今回の合意で、中国内の韓国企業が中国の地方政府に韓国企業への
「迅速通路」を申請し招聘状を発行してもらい、韓国企業が中国大使館や
領事館からビザ（査証）を発行された場合、
簡素化された入国手続きが適用される。
ただし、
中国政府は迅速通路を申請した企業が、現地の防疫規定を厳格に守ることと
迅速通路で中国に行った韓国企業は、住宅と事業所（会社または工場）のみ
移動するよう要請した。迅速通路で入国しても、その地域内での自由な通行は制限される。
・
同様に、中国企業が事業目的で韓国に入国した場合、中国出国72時間以内に新型コロナの陰性確認書の提出など特別防疫手順を満たし「隔離免罪書」を発行され入国時の診断テストで陰性の場合、監視手順の下、
経済活動が可能となる。
・
中国政府は迅速通路施行関連して、韓・中企業間の交流が多い地域を優先的に適用することにした。これにより、中国内の10地域（上海市、天津市、重慶市、遼寧省、山東省、江蘇省、広東省、陝西省、四川省、安徽省）の
迅速通路は、5月1日から施行される予定だ。
10地域のうち、現在、定期航空路線で入国可能な地域は、上海、遼寧省、山東省、江蘇省安徽省だけだ。残りの地域は、乗り継ぎ後、陸路を移動しなければならない不便さがある。
・
この日、外交部当局者は
「政府は今後、中国政府と合意した定例協議チャンネルを通じ、中国国内線の乗り継ぎ、
陸路移動可能地域の拡大など制度の実効性を高めていく。
改善の余地があり、定期協議の主体は外交部になるだろう」と述べた。
・
韓・中の「迅速通路」新設は、中国に入国する外国企業の
入国手続き簡素化法案が制度化された最初の事例だ。
また、韓国企業の外国入国時、簡素化された入国手続きが制度化された最初の事例で、
両国間の新型コロナによる経済的・社会的影響を最小限に抑えるために寄与するものと予想される。
・・・
이번 합의로 중국 내 기업(현지 진출 우리 기업 또는 중국 기업)이 중국 지방정부에 우리 기업인에 대한 '신속통로'를 신청해 초청장을 발급받고, 우리 기업인이 주한중국대사관 또는 영사관으로부터 비자(사증)를 발급받는 경우 중국 입국 시 간소화된 입국절차가 적용된다.
중국 정부는 신속통로 신청기업이 현지 방역 규정을 엄격하게 지켜줄 것과 신속통로로 중국에 간 우리 기업인이 주거하는 곳과 사업장(회사 또는 공장)만 이동할 것을 요청했다.
