昨日。。チャラ子が暴れてた。。「メッセを送ってくる姑たち」って。。
が、今日になっても記事にならない。。4月1日にぶつけてくる気。。？
なんて思いながら、、とりあえずアップしちゃお。。(〃∇〃)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私の訳は修正後のもの。
修正前のものを訳してくれてる方がいるので一緒に。。
英語の部分。。かなり汚い言葉を使ってるそうです。。。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●修正後
1日に５０～１００のメッセをもらうけど、ぜんぶ姑たち。
1年間で 私は100万以上は受け取るようね。 ただ完全にシカト#ignore
これが返事
こうして笑って済ませたけど、 私、最近よく眠れなくて 神経過敏なの。
今 できもの20個はできてるみたいで、痛いしむかつくわ 笑 初めて書いた。
どんな人たちにも 話すことはないの。これを見て感じてよ、 またあれこれと言わないでね。
自分の人生は私がわかって生きてる どうせ聞かないでしょうけど
私は誰かのものじゃない。だから 私を戒めようとしないで＾＾私の人生 気にしないでよ
（英語部分：うるさい姑のようにメッセを送ってくる人たちへ。
自分の人生を浪費するのはやめて、
自分のことだけ考えてください（余計なおせっかいするな）・・とにかく私は荒らしは無視）
＃
そして 今日 私に 口にしたくもない悪口を言って、DM一人で20回以上のテロしたあなた
TVはうそっぱち。JYJに逢えるっていう夢をあなたに抱かせる。
あなたは彼らに触れさえできない。オッパの写真で・・してな。（オッパの写真とともに失せろ）
go fuck youself ＝黙れ 失せろ くたばれ
●修正前
https://twitter.com/myfirstlove0604 さま
