ラップの所が聴き取れなくて(・・・・)表示にしてますが。。参考までに。。
ジェジュンがこの歌を日本語歌詞にしてくれて、思いだすのが、韓国の方のレビュー。
「Love you more はファンソングだ。」
ジェジュンはファンソングを基盤にして たくさん書く(例Paradise)
この歌の作詞作曲は別の人だけど、歌自体がジェジュンの軍隊と関連して、
ファンに言った言葉と方法が似てる。
「周囲の視線 すべてオフ 僕らの感情は僕らが知ってる。僕の最後まで ただ与えたい
これがお前を愛するやり方。毎日増していき またお前を愛してあげる」
ジェジュンはいつも コンサートでファンとコラボしようと努力しているのが目に見える
http://ameblo.jp/sapporo-mmm/entry-12208697153.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Love you more 日本語Ver 歌詞
思い通り 押し飛ばせるさ
失うもの なんていくつもない
君しだい その視線に
it's all about me and you
僕たちの気持ちなら つながっているよ
I wanna love you more love you more
全てを捧げよう
I wanna love you more love you more
誰にも止められないよ
君を感じていたい 狂うほどに 僕を愛して
I wanna love you more love you more
もの足りないくらいさ Love u more
(後悔?共感?)なんじゃない 愛は難しいよ
僕は君と すぐに恋に堕ちたいよ
get focus on me and you
情熱燃やして
get focus on me and you
僕は君を愛し続けるよ
I wanna love you more love you more
すべてを捧げよう
I wanna love you more love you more
誰にも止められないよ
君を感じていたい 狂うほどに 僕を愛して
I wanna love you more love you more
もの足りない夜明け(くらい?)さ Love u more
(ラップ部分)
・・・・で 2人のすべて 僕には死ぬほど・・・・
・・・・ 変えてみせるよ 僕は君のために生きるよ
・・いい ・・・いい 君を支えるんだ ・・・・ 君もいいね ・・・・・
いつでも Love u more
I wanna love you more love you more
すべてを捧げよう
I wanna love you more love you more
誰にも止められないよ
君を感じていたい 狂うほどに 僕を愛して
I wanna love you more love you more
もの足りない夜明けさ(?) Love u more
そばにいて Love u more
そばにいて Love u more
そばにいて Love u more
そばにいて Love u more
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://ameblo.jp/sapporo-mmm/entry-12128222015.html 韓国語Ver 訳
NOX トラック3 LOVE YOU MORE
あまりにも簡単に思い通りに押し通して
今の状況で失うもの一つも持ってない 周りの視線 気にするな
it's all about me and you (俺とお前次第)
俺たちの感情は、俺たちが知ってる こうして見ていても
I wanna love you more love you more (もっと愛したい)
俺の最後まで ただ与えたい
I wanna love you more love you more
耐えて、我慢しても やめられない
これがお前を愛するやりかた 毎日増すんだ
また 俺をもっと愛してくれ
I wanna love you more love you more (もっと愛したい) 毎日言っても足りないんだ
Love u more 互いに全部知ってるじゃないか 愛はたやすくないないことを
でも(but)、あまりにも簡単だろ 俺たち 互いハマるのは(恋に落ちるのは)
get focus on me and you
このまますべてを燃やし
get focus on me and you
一つも欠かすことできない 俺の愛をもっとあげる
I wanna love you more love you more (もっと愛したい)
俺の果てまで ただあげたい
I wanna love you more love you more (もっと愛したい)
耐えて我慢しても やめられないんだ
これがおまえを愛するやりかた 毎日増すんだ
また俺を もっと愛して
I wanna love you more love you more
毎日言っても足りないんだLove u more
俺の前では なんでも言いたいこと 言い尽くして
俺の心に終わりはない それくらい広いんだ
望むこと言ってよ どんなこと(内容)でもいい
俺の歌詞がおまえなんだ 俺はお前を歌ってあげる
夢を持ってもいい 翼を広げてもいい
おまえが飛べるその空になってあげるよ
おまえの愛は朝 俺の一日が始まる
俺を目覚めさせてYou wake me up
I wanna love you more love you more
俺の果てまで ただ与えたい
I wanna love you more love you more
耐えて、我慢しても やめることできない
これがおまえを愛するやりかた 毎日増すんだ
また もっと俺を愛してくれ
I wanna love you more love you more
毎日言っても足りない Love u more
今 おまえが欲しいwanna luv u more
今 おまえが欲しいwanna luv u more
今 おまえが欲しいwanna luv u more
今 おまえが欲しいwanna luv u more