ノッサピョン(緑莎坪)で改札を出ようとすると
ピピピー
何度タッチしても出られない
理由が表示されてるけど読めない
困り果てました
どうしたらいいか
かなり長い時間考えたような気がします
そこへお姉さんがやってきたので、
翻訳アプリで出られないことを伝えると、
とっても流暢な英語で返ってきました
「あなたどこから来たの？」
「日本から🇯🇵」
「いや、そうじゃなくて、どこから乗ってきたの？」
「(そりゃそうか、今この状況で、どこの国から来たかなんてどうでもいいことだわ
) チュンムロ(忠武路)です」
「あなたタッチしなかったでしょ？」
「しました」
「え？した？」
そして、HELPボタンを押して、
係員に伝えてくれました。
そして、
「上に行って○△✖️※▽」(処理してもらって！と言ったのだと思う)
「ありがとうございました」
私よりずっと若い人で、
サバサバしてて、的確な判断で
私を助けてくれました。
どうもありがとう
係員はカードを何度も見ながら
処理をしてくれて
仲間と何かを話してる
WOWPASSが珍しかったのか
でもそれがなんなのかは
私にはわからないので
「お金、たくさん入ってますか？」
と韓国語で聞いてみたら、
残高を確認してくれて
「これくらいだよ」
と教えてくれました。
ふぅ。。。
脳みそが疲れました
もう、地下鉄でタッチするのが怖くなりました
そしてやっと地上に出られました
いよいよ、
アレ
を見ることになります
↑
梨泰院駅
つづく