be bummed去年の話だけどスノボで背中を痛めた奴、どうも調子がよくないとのことで二回目のフィジオへいったらしい。 すると3-6週間はまだ治るのにかかるといわれたみたいで I am so bummed out といっていた ??これまた私には初の表現でした be bummed で がっかりする be bummed out も同じ意味みたい