週末は仕事をしない掟にはしてます。
とりあえず。
納期や分量によってそこは今後
破ることがあるかもしれません。
今までのところ
週6話が最大納品数でした。
1話につき、40分〜1時間半を見込んでますが、
これは作品によって、また同じ作品でも
セリフの量によって、変動します。
始めた頃は、1話に3時間かかった作品も
ありました。
ウェブトゥーン翻訳のパイセンの中には
同じように育児しながら
週20話をこなしている方や、
ある作品を1話30分で終わらせる方も。
それぞれ仕事環境や作品内容も違うので、
何とも言えませんが...まぢか
って思いました。
質を上げていくことは大前提で、
週10話ぐらいまで増やしたいなと
思っています。