初キャベと凹む日 | 遅咲き主婦的なゆるい記録

遅咲き主婦的なゆるい記録

在宅で韓日翻訳をしています。
44歳で韓日翻訳者デビューした遅咲きです。
高齢育児と仕事と、色々カオスですが記録します。

胃薬、日本代表キャベジンのんだ。
生まれて初めて。
効いてるような、多分。

韓国人に人気の日本の薬がいくつか存在。
キャベジン、太田胃散、ロイヒツボ膏、サロンパスなど。

なんでか、胃もたれ?消化不良?
みたいなここ数日。

息子の喉がまだ腫れてて、熱も少々。
ゆうべも38度超えてて、夜中に寝苦しそうにしてるからわしも寝られず。

ちゃんと寝られないもんで、しんどい。。。


週末恒例、旦那の冷蔵庫検閲があったり、「息子はお前のせいで風邪ひいたんちゃう?」(ジョークやけど)とか、ズボンはかせるのにもたついてたら、「モタモタやってたら子供が嫌がるやろー」、とか偉そうに(ジョーク2)、、

ただでさえ、風邪引かしたなぁって申し訳ないと思てるし、夜中も寝られずに看病して疲れてるのに、無神経ジョークやら、いつもの小言やダメ出しが、スルーできずに、1人で凹み。

同窓会の連絡があって、ちょこちょこLINE見たりしてたら、「いっつも携帯何見とんや?ずっと見てるやん」て。

あんたはずっとテレビ見てるやろ。
外に自由に出られず、日本の友達と気軽に会えず、楽しみが何もないんやから、携帯ぐらい見せろや、ってぶっちゃけ。


お腹の調子も悪くて、テンション下がりっぱ。



今日からオリニチプで昼寝チャレンジのはずやったのに。。。



ブログで愚痴るとか嫌やなって思いながら書いてしまった。客観的に読んだら、わー、わし最悪やな!



前の職場のイベントがSNSに上がってて、みんなキラキラして見えるし(´Д` )(´Д` )なんやねんな。

あー!花見行きたかった!
明治のマカダミアチョコ食べたかった!
(惣菜の店で売ってたが、店番のおばちゃんが値段わからず買えんかった)
ブルーノ・マーズ行きたかった!



絶賛、いじけ中。