【입학식
】
안녕하십니까!
지난 9월13일에 조선대학교 입학식이 진행되였습니다.
우리 문학력사학부에서 함께 배우게 된 사랑스러운 13명의 1학년생들을 열렬히 환영합니다
앞으로 우리 1학년생의 활약, 많이 기대해주십시오!!
1학년 옥미란동무（고베조고출신）한테서 기쁨의 목소리를 들어보았습니다!!
【入学式】
アンニョンハシムニカ！
9月13日に、入学式が執り行われました。
文学歴史学部で共に学ぶことになった、13人の一年生たちを、歓迎します
これからの一年生たちの活躍に、乞うご期待ください！
一年生、玉美爛トンム（神戸朝高出身）から、一言いただきました！
—————————————
이번에 온라인상에서의 생활을 거쳐 입학식을 맞이하게 되였는데 초중고시기의 입학식과는 또 다른 마음가짐으로 참가하였습니다.
화면에서만 보던 동무들과 직접 만나 본격적으로 대학생활의 시작을 뗀 입학식에서 저는 동무들과 만난 기쁨을 느꼈습니다. 또 앞으로 4년간 동무들과 함께 조선대학교에서 마음껏 배우고 재일동포사회에 이바지하는 유능한 인재로 준비하겠다는 결심도 다졌습니다.
조대에서의 생활도 처음은 불안이 많았지만 오빠,언니들 그리고 동무들의 덕택으로 즐거운 나날을 보내고있습니다!!
——————————
この度、オンライン上での生活を経て、入学式を迎え、小中高の頃とはまた違う思いで参加しました。
画面上だけで会っていた友人たちと直接会い、本格的に大学生活の始まりを告げる入学式で、友達と会えた喜びを感じました。また、これから四年間、朝鮮大学校で沢山学び、在日同胞社会に貢献できる人材になる決心もしました。
大学での生活も、最初は不安もありましたが、先輩たちと友人たちのおかげで、楽しい日々を送っています！
※入学おめでとうございます。