これ、横浜港が爆破された的大事件だったみたい。
これを大谷翔平や通訳がどうのこうのという話の100分の１ほどにも
下に自動翻訳も転載しますが先に英語を転載します。
Launch an international investigation of the collapse of the Francis Scott Key Bridge
April 8, 2024
Emanuel Pastreich
Independent Candidate for President
あの環境破壊大国米国にも緑の党があり、
そこから大統領選挙に出ようとしたのに、
同党から公認をもらえなかった方だそうです。
朝日新聞が記事にしてくれたことがある。
When most of the Francis Scott Key Bridge suddenly collapsed into Chesapeake Bay before dawn on Tuesday, March 26, the nation was left with a queasy feeling in its collective stomach.
The bridge fell apart like a pile of lightly glued toothpicks would; the breakup did not even radiate out from where the container ship Dali hit the bridge.
The result? An important railroad track for the transportation of freight on the East Coast was interrrupted, the entrance to the major harbor near the nation’s capital was shut down, and hazardous materials were spilled in the water that restricted an immediate clean up.
We all remember the manner in which the corporate media tried to normalize, to explain scientifically, how the World Trade Center fell into itself, pancaking down to the ground in a free fall that denied every law of physics.
Maybe this was all a big accident, but it is not likely.
We are not going to be fooled again by a massive false flag attack on our vital infrastructure. We must launch an international, scientific, objective, and fearless international investigation into what forces, foreign, domestic, or perhaps some twisted combination of the two, were behind this attack, and whether it was tied to, or in response to, American actions in Ukraine, Russia, the Middle East, or elsewhere.
The possibility that the boat was hacked, and that the bridge was rigged up to collapse, are high enough to demand a careful investigation with all the evidence made public for the world.
The corruption within the Department of Transportation and Homeland Security is so great today as to demand an international investigation that will be forced to be scientific.
Those who declare this incident to be an accident before any investigation has been conducted are not doing us any favors.
If it was an attack, it would be impossible for there to be such a blanket of silence in response unless there were inside players involved.
We will not know what happened until we investigate via an international scientific team.
Nevertheless, we do know a few facts from the start. The Francis Scott Key Bridge collapsed on March 26, just four days after the mysterious attacks in Moscow at Crocus City Hall.
We know that gas pipelines were mysteriously blown up in the Iranian provinces of Fars and Chahar, at 1 AM on Feb. 14—the same time of day as this collapse.
We also know that General Mohammad Reza Zahedi, a senior commander in Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), was killed a few days later in the April 1 Bombing of Iranian Embassy in Syria by Israel.
There are many other unanswered questions concerning this incident that closed down America’s vital infrastructure. Before we pretend that nothing happened, before we are convinced to blame the wrong people, let us launch a real investigation.
Finally, let us not rule out the possibility that the ultimate responsibility may lie with forces that are transnational in nature, and that those powers would love to lure us into fighting each other, rather than following the money to the top—but I get ahead of myself.
Let us first launch a real investigation that is fearless and scientific, and that is for the benefit of all the citizens of the world.
自動翻訳
フランシス・スコット・キー橋の崩落に関する国際調査を開始
※ この題は原文の勢いというか情熱を反映していない(>_<)
“国”や“民族”を超えた本当の調査に乗りだそう
という訳がいいと思う。ちょっと意訳―ちょうど井伏鱒二の、ドリトル先生での 「オシツオサレツ」みたいな訳だけど。
多分本文の自動翻訳もちょっとずれてるだろうど思いますが一応転載↓
2024年4月8日
エマニュエル・パストライヒ
無所属の大統領候補
3月26日(火)の夜明け前に、フランシス・スコット・キー橋のほとんどが突然チェサピーク湾に崩落したとき、国民は集団の胃袋に吐き気を催した。
橋は軽く接着された爪楊枝の山のように崩れ落ちた。その分裂は、コンテナ船ダリ号が橋にぶつかった場所から放射状に広がっているわけでもない。
その結果は?東海岸の貨物輸送のための重要な鉄道線路が寸断され、首都近郊の主要港の入り口が閉鎖され、危険物が海に流出したため、即時の清掃が制限されました。
私たちは皆、商業マスコミが、世界貿易センタービルがいかにして自らに陥落し、あらゆる物理法則を否定する自由落下で地面に崩れ落ちたかを、正常化し、科学的に説明しようとしたやり方を覚えている。
もしかしたら、これは大きな事故だったのかもしれませんが、その可能性は低いでしょう。
私たちは、私たちの重要なインフラに対する大規模な偽旗攻撃に再び騙されることはありません。我々は、この攻撃の背後に、外国、国内、あるいはおそらくその2つのねじれた組み合わせが、どのような勢力がいたのか、そしてそれがウクライナ、ロシア、中東、あるいは他の場所でのアメリカの行動と結びついていたのか、あるいはそれに呼応していたのかどうかについて、国際的、科学的、客観的で、大胆不敵な国際調査を開始しなければならない。
ボートがハッキングされ、橋が崩壊するように仕組まれていた可能性は、世界に公開されたすべての証拠による慎重な調査を要求するのに十分なほど高い。
運輸省と国土安全保障省の腐敗は、今日、科学的であることを強いられる国際的調査を要求するほど大きい。
調査が実施される前に、この事件を事故であると宣言する人々は、私たちに何の恩恵も与えていません。
もしそれが攻撃だったら、インサイドの選手が関与しない限り、これほどの沈黙はあり得ないでしょう。
何が起こったのかは、国際的な科学チームで調査するまでわかりません。
それにもかかわらず、私たちは最初からいくつかの事実を知っています。フランシス・スコット・キー橋は3月26日、モスクワのクロッカス市庁舎での謎の攻撃からわずか4日後に崩壊した。
イランのファールス州とチャハール州で、2月14日午前1時、この崩壊と同じ時刻に、ガスパイプラインが謎の爆破をしたことがわかっています。
また、イランのイスラム革命防衛隊(IRGC)の上級司令官であるモハンマド・レザー・ザヘディ将軍が、その数日後、イスラエルによるシリアのイラン大使館爆破事件で殺害されたことも分かっている。
アメリカの重要なインフラを閉鎖したこの事件については、他にも多くの未解決の問題があります。何事もなかったふりをする前に、間違った人たちのせいにする前に、本当の調査を始めようではありませんか。
最後に、最終的な責任は本質的に国境を越えた勢力にあり、それらの勢力は、お金をトップに追うのではなく、私たちを誘惑して互いに戦うことを望んでいる可能性を排除しないようにしましょう。
まず、大胆不敵で科学的な、そして世界のすべての市民の利益のための真の調査を開始しましょう。