おはようございます~
今日も暑いわ・・ 朝から・・温度計・・29度…
そういえば。。5日はサンウのバースデー
今年はセンパないし。。 あんまり盛り上がらない・・
ケーキも頼んでないし・・ 作らないし・・
静かに過ごそ~~と
毎年、サンウのBDに動画を作るんだけど。。
ピンとくるバースデーソングなくて・・
いろいろ聞いてたら・・ なんとなくリズムが良くて~ でも古い曲・・
YOU TUBEで検索したらいろんな人がカバーしてて・・
TWICEの女の子や・・ スーパージュニアも~
原曲は 토이 (TOY)氏の 좋은사람 良い人・・
1か所だけ「ボクの誕生日」というフレーズが入ってるけどね・・
歌詞を探してみたら まさに私の心の中を歌ってる感じして・・
これに決めた
私は・・SUPER JUNIORバージョンで作りました・・
これは男から見た目線で・・ 私じゃなく僕。。 あなたじゃなく君とかお前
でも・・ 女のコの言葉に置き換えて・・ 字幕つけてみたよ・・
全部の歌詞を見ると・・・ 全然当てはまらないんだけど・・
私が同じ~~ と共感するフレーズの歌詞だけ字幕つけてみました。
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
わたしにとっては 世界で一番大切なあなたなのに
고마워...오빤 너무 좋은 사람이야
ありがと オッパはいい人ね
니가 웃으면 나도 좋아
あなたが笑うと私も嬉しいよ
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
あなたを待っていた日 あなたに会いたかった夜
내겐 벅찬 행복 가득한데
私にとっては幸せでいっぱいだったのに
나는 혼자여도 괜찮아
私はひとりでも平気だよ
널 볼 수만 있다면
あなたさえ見ていられるなら
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
いつもあなたの後ろで いつもあなたを見つめる
그게 내가 가진 몫인 것만 같아
それが私ができる役割みたいだから
これ。。同じなところを抜粋・・
ねっ。。 皆さんも同じでしょ? 共感できるでしょ~~
また。。 誕生日当日にもアップするけど・・
一足早く・・ ℋᵅᵖᵖᵞℬⁱʳᵗᑋᵈᵃᵞ◡̈*❤︎✩°。⋆