おはようございます～～
今日は昨日の雨も上がって。。。
お天気になるみたい・・ 気温もぐんぐん上昇で20度越えになるみたい・・
ちょうどいいってのは無いよね・・ 最近は・・
寒くなったり～ 暑くなったり。。
過ごしやすい天気って本当にないよね・・
体調も崩れるし・・ 嫌だな・・・
ではでは・・
いつもは朝1番はわたえらサンウが多いけど・・
今朝は・・ マリーさんのリクエスト？ だよ～
『誘惑』の番宣かな。。
『一夜のTV芸能』に出演の時・・
ポスター撮影風景だね
サンウがジウ姫のワンピをてんとう虫って言った時だよ。。 覚えてる？
あの時の番組をキャプチャして、ハングルを打ち込んで翻訳したのをもう1度アップ
ハングル打ち込みも、字幕を見ながら下から、随分端折ってあるよ・・
雰囲気だけ。。。 楽しんでね
字幕付きの動画あったらいいけどね・・・
それでは・・2014年7月2日放送の『一夜のTV芸能』のキャプチャーです～
11年前天国の階段 胸がしびれた愛が帰ってきた
うわ～～～二人共・・・良い雰囲気～～～
誘惑で再び始まる彼らの致命的な愛の物語
何故に噴出してる・・・2人・・
愛する人々は...
会うの...
どんなに長い道を回っても・・・
帰ってくるの..
ドラマ誘惑ポスター撮影中 クォン・サンウ＆チェ・ジウ
カットがかかったと同時に拍手するサンウ・・・
必ず自分で自分をほめます 
2003年 天国の階段 2014年 誘惑
天国の階段時は青々としましたよ
誘惑の中愛の物語を予告するようにポスター撮影中のクォン・サンウ パク・ハソン
何でもすぐに口に持ってるサンウ・・・ 匂いを確かめてるのか？
イヌか？ 
共にする気持ちどうですか？
ハソンちゃん・・・ 天階を 見て育ったっといったよ・・・
ははは・・・・ もう、笑うしかないね 
初めて顔を見て、なぜ好感があったのかと、
羊飼いの叔母一人がいらっしゃいますが
叔母とよく似たイメージが...
相変わらず、失礼なことをポンポンいうサンウ・・ 
わお～～～香港撮影のだ～～
可愛い～～～～ 
あっ・・サンウがだよ・・ 
ドラマ誘惑
人生の終わりに追い込まれた人が拒否することない提案を受けて取り返しのつかない選択をして行われる関係の中で愛の意味を訪ねて行く4人の男女の致命的な愛の物語
女子力半端ないサンウ 
お前にはやらない・・・ そんなシーンじゃないね
11年ぶりの共演ですが・・・と聞かれて・・・
運命という糸の絡み合いが...
それぞれの道を歩いて、最終的に会ったんです
これぐらいのおにぎりが食べたい・・・・
事実その前に作品を一緒にするところだったことが何度もありましたよ
おりこうさんで、ヌナの言葉を聞くサンウ・・
その後、それしたらダメに
我慢できなくて・・・
チョ～～嬉しそう・・ 何か面白いことでも言ったのかな？
受けた模様。。。
あ～～冗談よ 私も下落しなければならなかったが
天階の時より
率直に言って、私はちょっとたくさん老いたようです
その点ジウさんは・・
率直にその時より全て良くなったようです
それが悪かった
やった～～～ ウケた～～～～
その時より今劇中で身分上昇をとてもたくさんしてみると
ジウさんは背が高いから洋服を着ると・・・
でた～～～この顔・・ 久しぶりに見たよ
モデルのようです
この顔も・・・ ソンジュが良くしてたよね・・
10年という時間があまりにも早く過ぎ去ったようで
素敵～～～～～ 
変わったところがないですね
いやいや・・随分変わっただろ・・ とでも言いたげな顔・・・
ところで一つ変わったのがあるならば
体力がなくなったんですよ
ははは・・・ ボクもだ・・
つづく・・・
サンウ達の話は・・・字幕の分しか訳してないので随分話が飛んでます・・・