『野王』1話、気になるセリフであらすじとキャプチャー再び! | 1・2・3woo クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)

『野王』韓国放送時・・



一応あらすじとまで行かないけど。。 こんなの書いてたみたい・・



メディカルトップチームの頃はブログも少し慣れたころだけど。。



野王の頃はブログ初めて1ヶ月・・



だから書き方も変だけど・・



一応・・その時のものをアップです パー




1話の中で 私が気になるシーンを。。。



どうやら・・ブルーがサンウのセリフ、ピンクがダへ



黒のコメントが私の言葉らしい・・  らしいって・・えへへ… 忘れたのか?  忘れた・・えへへ…






1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

  復讐するなら2つの墓を掘るべき  

  

  二つの墓。。。一つはダヘの養父、もう一つは?やっぱりハリュ?ドクロ




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

これで私に復讐できるとおもっているの?   相変わらず 子供ね。




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

大統領夫人です。  言葉にもっと品格を




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

国民の尊敬を受ける令夫人が 殺人者だったら。。。。特検は舞台にすぎない。。ショーは今からだ。 殺人者。。。令夫人




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

どうして殺したんだ  あの時   どうして俺を殺したんだよ。 どうして 殺したんだ!


殺したのに生きてるの?? 身代わりなの? 何? モーラ?叫び



1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

これが答えか・・・  また 殺すのか… 


ハンサムは2度死す。。。ドクロ



1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

何が欲しいの・・・


えっ、私?  え~と。。ワンピース サンダル 帽子 指輪 カバン。。。 



1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

ここはお前の居場所じゃない   元の所にもどるんだ。。  あの貧しい村に。。。自分の足でもどるんだ。




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

ダヘ。。。俺たちはどうしてこうなってしまったんだろう。。。


私達の最後はどうなるか知りたかったけど。。これで最後でしょうね




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

ハリュおにいさん、 お金持ちなの?  私をお金で買って。 そうしたら 葬式が出来ると思うの。 そのあとは私を勝手にしてもいいわ。  そうしてくれない。  いやね  こんなこと言って。。。




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

わかった 金で買ってやるから。  だから 言うこと聞けよ。  今から これを全部食べるんだ。  早く  約束したろ。




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

お前ここで何してるんだ?  なにが?

  

どうしてこんなところからでてきたんだ? 悪いけど 今忙しいの。


ここがどんなとこか 知らないのか?    知ってるわよ だから来たの





1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

どうしたんだ? 勉強して大学にいくんだろ?    


勉強もお金がないとできないの、食べないと勉強もできないのよ。


お前狂ったな、 これがどんなお金なのか知らないのか? 今すぐ 返して来い。


怒ったサンウも滅茶苦茶素敵~ラブラブ!



1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

ダヘ、俺がいろいろ仕事調べてみたけど… 

 

ハリュおにいちゃん、 考えてみたけど、私が行きたかった大学にも合格したし、ここまでだよ。

     

何言ってるんだ。

    

大学通わなくてもいいの、仕事見つけて働くの。

  
あんなに 頑張った大学だぞ。

  

本当よ、満足してるわ。 これでいいの。




1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

実は 良い所に就職きまったんだ。本当にすごい所だぞ。

  

からかったんだよ、騙されやがって。 

 

知り合いがデカイ居酒屋を経営してるけど、給料がすごいんだよ、  お前の大学の学費は全く心配なしだ。


大学の近くに部屋も借りれるし、本も小遣いもやれる、何でもできる。

ダヘ、だから心配しないで勉強しろ。勉強だけ。お前の得意な勉強だけしてろ、できるよな。


ハリュはこの時ホストになることを決めたのね。。。涙


1・2・3woo  クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)-野王1話翻訳

私遠慮しないわよ、くれたら全部もらうわよ。


な、なんという欲張りな女。。。少しは遠慮しなさい。。。 え゛! 

全部やるから 全部もっていけ。


全部持ってけって。。。その言葉、そっくり私に下さい、いいなぁー 




おわり・・