サンウの中国ドラマトラサラの記事・・
う～～ん。。 あんまり載せたくない画像だけど・・ ミアネ・・
文を少しだけ変えています・・
クォン・サンウ、中ドラマ「帰ってきた愛」の撮影現場公開...圧倒的な雰囲気
俳優クォン・サンウがただワンカットの写真だけでも視線を圧倒する雰囲気と熱演で注目をひきつけている。
現在のクォン・サンウは中国内最高の期待作ドラマ'帰ってきた愛'の主人公ソン・ジンナム役に分解撮影に拍車をかけている。
そんな中廃墟となった現場で血を流したまま、ぼんやりと立っている撮影カットが公開されて見る人々を衝撃させている。
これは、劇中ソン・ジンナムが事故に遭う場面でこの事件を皮切りに、彼は記憶を失ったまま180度変わった生活を送る。
だから、視線を奪うスケールとクォン・サンウの感情熱演が交わるこの場面がどのように誕生したかも気がかりなことを呼び起こしている。
特に、このシーンは、作品の中で大きなスケールを誇る重要なシーンだけでなく、ソン・ジンナムキャラクターにも最大の折り返しがされている部分だからこそ慎重にして入念な動線チェックの下、撮影が続いた。
また、クォン・サンウは、ともすればけがをする恐れもある危険な現場でも驚くほどの集中力でソン・ジンナムが経験した衝撃を、繊細な熱演で表現し見守るスタッフたちの感心をかもし出した。
加えて、スタッフの安全に心配しながら恐る恐る撮影を引っ張っていくつましい面も見せたという裏話だ。
クォン・サンウのある関係者は、「このシーンは、ソン・ジンナムの人生が根こそぎ変わっなるきっかけになることに俳優もいつもより緊張して多くの準備と努力を傾けた」とし「スケールはもちろん、感情線が多彩な作品であるだけに没頭も強い完成作の誕生になりそうだ」と期待感を表わした。
一方、「帰ってきた愛」は、記憶を失ったソン・ジンナム（クォン・サンウ）が自分を収めた少女ソ・ジョンヒャン（ワン・ジュウォン）と愛していた妻イムヒョ（リニェン）の間で記憶を取り戻し混乱を経験するストーリーを盛り込んだ作品。
三人のラブストーリーを、真の愛の意味を振り返って見るドラマで作品性と興行性を兼ね備えた期待作になる見込みだ。
文・画像 sports.donga
この記事だと・・ リニェン氏が妻役になってるね・・
妻役から少女役に変わったんじゃなかった？
翻訳良くわからなくて・・ ミアネ・・・
今は・・この画像はあまり見たくないし・・アップもしたくないけど・・
なんでこんな時にこの題材なの・・・