探偵:ザ・ビギニングの監督さんのインタビュー
デマンは監督さんだったのね～～～
「探偵」キム・ジョンフン監督、ソン・ドンイル、クォン・サンウ...そう、夫が会った
キム・ジョンフン（38）監督が作った映画「探偵：ザビギニング」（以下「探偵」、キム・ジョンフン監督、CJエンターテイメント）は愉快である。
わずかな笑いに正しく現実を反映ストーリーと無限共感までもたらした。
似合わないようだった二人の男ソン・ドンイル（ノテス）クォン・サンウ（ガンデマン）をコンビに前に出した、クォン・サンウを子供のお父さんに完全に描き出した彼の姿が本当におもしろかった。
2006 年第8回マクドンイシナリオ公募展で588：1という競争率をくぐって当選された時や上がるもとにした「探偵」は韓国のシャーロックを夢見る漫画喫茶のマスターガンデマンと広域捜査隊レジェンド刑事ノテスの合同捜査作戦を含んでいる。
全くマッチにならないような、これらのだったので、その楽しさは倍になり、目の保養まで正しく行うことができた。
◆ “この時代生きていく夫の姿”
キム・ジョンフン監督が直接書いて撮った。
だからある程度理解はより高くなる。
マスコミ試写会後の記者懇談会で、ソン・ドンイルはガンデマンがキム・ジョンフン監督と似ていたと話した。
それだけ多情多感だという意味であった。
ガンデマンを見ていると怒りがこみ上げ上がる。
ところが、そのように憎くいだけではない。
適切な性質の調和を成しているガンデマン。キム・ジョンフン監督と彼の妻の手で作られた人物だった。
「妻が映画の仕事をしましたね。そのためか、話がよく通じるでしょう。
そして冷徹だ。嫌いなことは絶対良いといいませんよ。でなければ違ったのです。ハハ。
ところが、またそのような姿が本当に良いです。節支えてくれる。（笑）映画の中に完全に自分の姿が追加されたんでした。
しかし、そのような考えは、してみたことがあります。例えば、嘘をついて出て行ったり、？（笑）しかし、実行に移したことはありません。本当によ。」
ガンデマン中、自分がいないと話しましたが、彼と肩を並べる配慮深い心はすばらしかった。
「基本的に男が育児や家事を手伝ってくれるときに、その中でとても抜け出したい。ただじっと我慢しているのだ。
ところが、実際に家事をしてみると難しい。きつい」と笑ってみせる。
そして「専業主婦も、誰にでもできるわけではない。あらゆる事をみな投げなければならないから」と理解した。
キム・ジョンフン監督が眺める妻、、話そうとしたがったのはそんなことだった。
「家庭に粗雑に男を見たときに、仕方なく妻は小言をするでしょう。
ガンデマンの姿がぴったり今この時代を生きていく夫だと思います。
ところがガンデマンは憎むことができない。クォン・サンウさんが持っているキャラクターがぴったりそう思います。
思ったより可愛い部分が多くアピールされていなかったかと思います。 （笑）」
◆ "パパ、夫の情緒理解する人々“
パパの姿でソン・ドンイルとクォン・サンウを眺める時、本当に多くの気がする。
テレビで見せてくれたソン・ドンイルのイメージはそのまま無愛想なパパなのに事実ではないという。
クォン・サンウは見るように、いやに見えるものよりもはるかに家庭的な夫であり父親であった。
そして俳優として二人を見てもキム・ジョンフン監督の目にはただ素晴らしいながら楽しくのみだった。観客が感じるように。
「パパの感情、夫の感情を理解する方々と作業をしていました。
クォン・サンウさんは演技者として好きだったんですよ。初期作から見てきた。いくつかの映画やドラマを見ても絶対にオーバーでない強みがあります。
どのような役割をしても、その中で真正性を吹きだします。下に置くことを知っている俳優でした。だから一緒にしたくないことがありますか？”
クォン・サンウの賞賛がすらすら出て、その次はソン・ドンイルににつながった。
コミック演技の代価、そして真摯な姿まで一気に出てくること。
もはや何言葉が必要だろうか。撮影現場では、ムードメーカーだったがシュートが入ると自分の分を十分にこなす俳優であった。
リハーサルをするときも自分の欲がなかった相手の演技にどのようなリアクションをするかどうか悩んでいるような人だった。
引き立って見えようとしなかったのでより一層引き立って見えた。
「ソン・ドンイルさんは本当に家庭的です。そのような姿がそのまま見える。
現場での子供たちとの通話もよくして旅行もよく通って、教育にも関心が多いですね。
テレビをなくし、自然の本を誘導して。本当にすごいそうでした。
そのような人々と作った映画です。誰よりもパパを、夫をよく理解しそうだったよ。そして、結果も良かったんです。それだけで本当に満足そうです。ハハ。 "
文・画像 chicnews.mk