今度はTwitterより
画像は無いけど 見た感想を書いてるよ・・
<탐정:더 비기닝> 영화적 새로움이나 강렬한 메시지는 없지만, 일상적 고충과 탐정물의 쾌감을 부드럽게 버무리는데 성공한, 명절에 가족들 데리고 갈 때 나와 가족들 모두에게 부끄럽지 않을만한 오락영화입니다.
<探偵：ザビギニング>映画的新しさや強烈なメッセージはありませんが、日常的苦情や探偵物の快感をスムーズにあえることに成功し、祝日の家族連れて行くとき出て、家族全員に恥ずかしくないほどの娯楽映画です。
<탐정:더 비기닝> 무리한 욕심없이 웃기고, 캐릭터들은 과하게 무거운 전사없이 경쾌한 호흡을 보여주며, 추리는 흉내수준을 넘어 꽤 아귀가 맞는 모양새를 보여줍니다. 뭣보다 코미디와 추리물을 넘나드는 중에도 '남편들의 이야기'란 줄기를 놓치지 않습니다.
<探偵：ザビギニング>無理な欲なく笑わせ、キャラクターは過度に重い戦士なく軽快な呼吸を見せてくれて、推理は真似レベルを超えて、かなり餓鬼が合う姿を示しています。何よりコメディと推理物を行き来する中「夫たちの物語」とは、茎を逃しません。
<탐정:더 비기닝> 기대이상 잘빠진 추석 오락영화. 권상우는 '동갑내기 과외하기'의 그 고딩이 유부남이 되면 저럴까 싶게 오랜만이지만 능청스런 코믹연기를 보여주고, 성동일은 묵직한 무게중심이면서도 천성같이 맥락을 파고드는 코믹연기로 박장대소케 합니다.
<探偵：ザビギニング>期待以上によく陥ったお盆娯楽映画。クォン・サンウは「同い年の家庭教師」のその高校生が妻帯者になると、ああするかと思うように久しぶりだしらじらしいコミック演技を見せてくれて、ソン・ドンイルはどっしりとした重さの中心でありながら、天性のような文脈を掘り下げるコミック演技に大笑いさせます。
Twitterよりお借りしました
出来は上々のようだよ～～～
見た人の反応もすごくいいし・・ 期待しちゃうよ～～～
