[探偵：ザビギニング]クォン・サンウxソン・ドンイルが言う現場機最強推理コンビが推理する制作関連の5つの手がかり
韓国のシャーロックを夢見る漫画喫茶のマスターガンデマンと広域捜査隊レジェンド刑事ノテスの非公式合同捜査作戦を描いた映画[探偵：ザビギニング]。
クォン・サンウのコミック演技帰還とカリスマ刑事に変身したソン・ドンイルが会ったこの映画は、世界的に吹いている推理要素にコメディまで加味されたジャンルの組み合わせを披露する。
今年の秋夕訪れる[探偵：ザビギニング]の製作に関連する5つの手がかりを二人の主演俳優クォン・サンウ、ソン・ドンイルが直接言う。
# SPECIAL CLUE 1 - '588 : 1'
映画のメガホンを取ったキム・ジョンフン監督が直接執筆したシナリオは、「2006年第8回マクドンイシナリオ公募展」で588：1という競争率をくぐって、ターゲットを受賞した作品。
2010年に公開された前作[ ケチロマンス ]を使用して208万人の観客を動員し、忠武路（チュンムロ）にデビューしたキム・ジョンフン監督は5年間磨きあげた演出力を[ 探偵：ザビギニング ]を介して行う。
クォン・サンウ：シナリオをぴったり読んで、今私の状況に最も最適化されたシナリオだと思いました。
二人の子供の父親であるこの文字を私の同僚の俳優の中で誰ができるか考えて見たとき、私が最もよくすることができるだろうという確信が聞きました。
興味深くました。事件を解いていくシリアスと観客に与えることができる笑いが絶妙に配合されていました。
ソン・ドンイル：それでも「ガンデマン」はちょっと壊れなければならない役割じゃない。
正直ちょっと心配になっただろう？
クォン・サンウ：このような「ゴクォル」のシナリオでは、壊れてもかまわないと考えました。
先輩もこの作品を選択したときのシナリオが決定的ではありませでしたか？
ソン・ドンイル：監督が9年間準備したか。
まあ今まで2百回、3百回読みせしつもり、という計算がぴったりで判明。
それでシナリオに対する信頼できたし、撮影しながらも、監督の意見に土をしないでそのままはい、はい、しただろう。
クォン・サンウ：コメディもコメディだが二人の力を合わせて事件を暴いていく部分も非常に楽しいです。
複数の容疑者が出てきて、それぞれの動機も、アリバイも多様で。
ソン・ドンイル：そうなのよ。私はアドリブもあまりしなかったか。
台本だけでも十分面白いと笑わせだけ台本に忠実に演技するだけ出来なかったと。
# SPECIAL CLUE 2 - '25年 / 5月
ソン・ドンイルが25年演技人生初のアクション演技に挑戦した。
水族館ワイヤーアクションから自転車追撃、水中アクションまで、様々なアクションが登場する[探偵：ザビギニング]でソン・ドンイルが一番大変だった演技で選んだのはまさに「水中アクション」。
大韓民国のどんな俳優も撮ったことのない5mの水中アクションをやり遂げたソン・ドンイルに鮮やかな現場の話を聞いてみる。
ソン・ドンイル：生き生き大変に金を儲けてみたことがなかった。
トレンチコートに靴、パンツまで着て水中5mに入ると水の中で動くことができなかったよと。
武術監督が水中撮影の専門だったのに大韓民国どんな俳優も5m下で撮ったことがない話をするくらいだから。
私の帯域をしたアクションチームは中間に気絶した。
撮影監督は、酸素ボンベを4缶も使わなければならなかった程にとても大変な撮影だったよ。
クォン・サンウ：シナリオ読んだ時分からましたか？
ソン・ドンイル：通常のシナリオを見たときに、普通シナリオを見る時、セリフ中心に見て分からなかったが、アクションが皆指紋にあったのだ。
それを知らなかったので...だから今、れでもう入ってくるシナリオは指紋中心にみな見ている。
クォン・サンウ：本当の大変だったと思います。
監督様も事実心配もたくさんして精神的苦労も激しかったそうです。
この撮影終わって体重が2kgも減られたといいましたよ。
それで、この撮影終わって監督様に一言言われたんですって？
ソン・ドンイル： 一言言ったところで、"及ぼした"と。
# SPECIAL CLUE 3 - 'DNA'
ソン・ドンイルに水中アクションがあった場合、クォン・サンウは殴られてはまた殴られる迷惑アクションがあった。
大韓民国の代表「室長」と呼ばれたクォン・サンウは今回の映画で家では妻に、外では「ノテス」（ソン・ドンイル）に虐待される姿で筋肉をぐいっと抜いて隠しておいたコミックDNAを遺憾なく発揮し、愉快な迷惑アクションを繰り広げる。
ソン・ドンイル：私たちのサンウさん、本当に多く殴ったでしょう？
クォン・サンウ：ちょっとたくさん殴られました。
幸いなことに、私は痛みに鈍い方だからよくないと感じました。
そして、私たちの映画は、私がリアルに多く収まる観客にもっと楽しく感じる映画ですよ。
だから殴られるシーンがよく出てくる感じが良かった。
変に聞こえるかも知れないが本当にまともに殴られる時は痛い一方、喜びを感じたりもしました。(笑い)
ソン・ドンイル：君殴られるときリアクションが本当に最高だから。
それで殴る立場でも殴りがいがあった。
着々巻かれるのが... 感じ良かったよ。
クォン・サンウ：ハハ。実際に事実先輩に殴られたより妻に出てくるソ・ヨンヒさんに殴られたのが本当に痛かったです
裁判所の前で殴る場面があったがその時多分ヨンヒさんが役割にどっぷり浸かられたことのようです。
本当にまともにものすごくたくさん殴られました。
ソン・ドンイル：はい手に、足、バッグにさんざんよく殴られたよ。
クォン・サンウ：満たされたときにどのようにすれば、より楽しく出る悩みをたくさんしました。
今回の映画でクォン・サンウ式の愉快をお気づきになるでしょう。
# SPECIAL CLUE 4 - 'シン・スティラー/ 7ヶ月'
クォン・サンウ - ソン・ドンイルの共通点は、すべて一つの家庭のお父さんという点。
そのような2人の俳優が指定した映画の中最高のシン・スティラーは女優'ホンジ'.
劇中クォン・サンウの娘で登場する'ホンジ'は7ヶ月しかならない赤ん坊だったがクォン・サンウと上手に婦女呼吸を合わせた。
ソン・ドンイル：今回の映画を撮る前に第二まで生んだんじゃないの。
映画の中のキャラクターと同じで？
息子一つ、娘。撮影時には確かに演技に貢献しているようだ。
クォン・サンウ：はい、映画の中私の息子娘に出てくるコンウとホンジが実際の私子供たちとほとんど似ています。
私はもともと子供とたくさん遊んでくれる方なのにそれが映画の撮影に大きな助けになりました。
いくらリアルに演技をしようとしても二人の子供の父親であるとないものはどうしても差がたくさん生じるではないですか。
ミルクを飲ませたり、おむつを換えるというかそのようなディテールなものなどです。
してみた立場で見る時中してみた人はティーがぴったり出ます。
ソン・ドンイル：そう。経験が豊富だから～（笑）。
赤ちゃんを抱いて背負って演技をするというのが容易ではない。
しかしながら、私たちの映画に登場するホンジ役の赤ちゃんがあまりにもあまりにもよくして本当に易しかった。
そうだろう?現場で直接ホンジに演技指導もするようだったのに?
クォン・サンウ：そうですはい。直接演技指導をしてくれたが、そのいくつかの俳優も私の言葉をそのようによく受け入れてくれたことがなかったんです。
撮影が続くほど重くなったというのが短所であれば、短所であったが...（笑）
ソン・ドンイル：演技するたびに、7ヶ月しかならないホンジがセリフする相手の目をじっと見つめながら演技呼吸合わせてくれる、本当にびっくりした。
クォン・サンウ：はい完璧なパートナーでした。
撮影中にホンジが予期せず動いたり泣き放つために、そのタイミングが本当に絶妙して、そのシーンホンジに奪われたりもしました。
ソン・ドンイル：完ぺきなシン・スティラーだね。
パパシーンまで奪い取る。
クォン・サンウ：それでもホンジとの呼吸が、今回の映画の別の楽しさのポイントだと思います。
皆さん、歴代最年少女優のホンジと私との呼吸も絶対見逃さないでください。(笑い)
＃SPECIAL CLUE 5 - 「ポリスライン」
ソン・ドンイル：私は最初撮影した地下駐車場のシーンが一番記憶に残 った。
クォン・サンウ：私たちの最初のアドリブシーンでした。
先輩はポリスラインを越えて行こうとするが、私は下に過ぎ去られろとポリス ラインを上げて。
私が妨害距離になったような雰囲気と先輩の表情がかなり笑わせました。
ソン・ドンイル：その時監督と話をしないで、私たち同士リハーサルするときに一度してみようした監督も見てびっくりしたたんじゃない。
すごく心に耳を傾け、。
クォン・サンウ：その場面は本当に忘れられないだろう。
私たちのフィルがぴったり合致したことだから。
ソン・ドンイル：その時からだったと思う、私たちの呼吸もそう撮影現場の雰囲気もそう。
私は今回の映画スタッフらと唯一親しく過ごした。
とっては家族よりも近かったみたい。
クォン・サンウ：今までの映画の中で最も雰囲気が良かった。
すべての俳優やすべてのスタッフがみな一つのチームになったと思います。
特に先輩が撮影会場でスタッフの食べ物の責任を負われたのではないですか。
豚バラ肉から肉刺身、ガンギエイまで。
おかげでみんな親孝行して、本当に雰囲気最高だった、毎日！
皆撮影会場が良くて家に行こうとしないで...(家には秘密!)
ソン・ドンイル：みな君のおかげであって。
このように親和性良く心厚い俳優があまりなくて。
最年少スタッフの誕生日まで取りまとめる俳優がどこにある？
事実今回の撮影をしながら、君に対して新たに見た。
初めて見た時はちょっと都会的で洗練イメージじゃない。
ところで、実際にのように撮影してみたら、5日市のように穏やかで人心厚いのが、本当に～人間味あふれて!
こういう温かい仕上げ、本当に恥ずかしくて良い。(笑い)
文・画像 movie.naver
この文読んでると・・
サンウの人となりがわかるね～
って、もう知ってるけどね・・
そして・・ サンウがどれほど探偵の撮影を幸せな気持ちで楽しんでたかがわかるね～
演技してる時間が1番幸せといつも話すサンウ・・・
家庭も大事だけど・・ やっぱり、俳優してる時が1番幸せと言えるサンウが素晴らしいと思う・・
きっと、家庭が素晴らしいからなんだろうね・・ 感謝しなくちゃね。。 誰に？
探偵～～～ ますます楽しみ～
タイトルが 最初『探偵』だったのが
『探偵:ザ・ビギニング』になったよね・・ 始り・・ 序章・・
もしかして～～～ 監督様たちと、次期作のこと考えてタイトル決めたのかな？
そんな想像したりして・・
탐정 : 더 비기닝 화이팅
