北海の恋人・・
原作者の千寻千寻さんのweiboより・・
ここではタイトルは『北海の恋人』になってる・・・?
よくわからないよ・・ 正式にはどっち?
中国語・・・翻訳が良くわからなくて・・・

不得不说,写了这么多作品,塑造了这么多男主角,基本所有作品均已陆续启动影视改编,演员人选里单就形象气质来说与原著最吻合最贴近的就是《北海恋人》的男主角权相佑先生,原著里开放式结局让很多人没看明白,都说阿俊太惨了,揪心他到底死了没,相信编剧会给我们阿俊安一个幸福美满的结局,期待!
どうしても言わなければならなくて、こんなに多い作品を書いて、こんなに多い男性の主役を形作って、基本的なすべての作品は皆すでに続々と映画とテレビが改作するのをスタートさせて、役者の候補者の中で単に如実な風格にとってと原著が最も当てはまって最も近づけたのは《北海の恋人》の男性の主役のクォン・サンウさんで、オープン型の結末は原著の中で多くの人を分からせていないで、阿俊が痛ましすぎると言って、気苦労をして彼一体死んたなくて、シナリオ(戯曲)を書いて私達に阿俊が1つの幸せで円満な結末をつけるのをあげるのを信じて、期待します!









from weibo/千寻千寻
サンウの画像もたくさんUPして下さってて・・
サンウが主役に選ばれたことをとても喜んでらっしゃるようにみえるよね?
期待もされてるようだし・・・
嬉しいよね~~~~

そう言う意味いじゃない?