『一夜のTV芸能』 をキャプしたよ
ハングルも訳して見たよ・・


クォン・サンウ出産

別に・・・サンウが産んだんじゃないけどね・・



정말 세상을 다 가진 거같고
안고싶어요 조그만아기를
本当に世の中をすべて持ったこと同じで
抱きたいです小さい赤ん坊を

태어나서 정말 감사하고,좋아하고,기뻐하고,행복해합니다
生まれて本当に感謝して、良くて、喜んで、幸せです

첫째 룩희에 대한 애정도 자주표현
最初ルクィへの愛情も自主表現


스티커도 갖고 다니잖아요 권룩희
ステッカーも持って通うでしょうクォン・ルクィ

버릇처럼 룩희야 사랑해라고 하루에 10번은넘게 얘기해줘요
癖のようにルキや 愛してると、一日に10回以上話していますよ

연 둘째에게는 어떤아빠일까?
果たして二番目にはどんなパパであろうか?

보나마 나 딸바보 여기한명추가요!
見るまでもなく娘バカここ一人は追加!


사랑하는 내 딸 리호야 만나서반가워
건강하게 태어나줘서 너무너무 감사해
愛する私の娘リホや 会えて嬉しくて
健康に生まれてくれてとても感謝している

태영아 고마워。모든것이 감사합니다。
テヨンありがとう。あらゆることにありがとうございます。

연예게 대표 얼짱가족
芸能界の代表イケメン家族

과연 둘째는 누구를 닮았을까?
果たして二番目は誰に似たのだろうか?

クォン・サンウ所属事務所関係者・・
두분다닮은 거같아요 엄마도 닮고, 아빠도 닮고
お二人様みな似ているようです ママにも似ていて、パパにも似ていて
정말 예쁘고 행복해하죠
本当にきれいで幸せでしょう ← この画像がない・・


두아이의 아빠로서 각오도 남다를 거같은데
2人の子供のパパとして覚悟も格別なことのようなのに

サンウ・・ 可愛い~


슈퍼맨같은 아빠가 되고 싶어요
スーパーマンのようなパパになりたいです

당신은 이미 슈퍼맨 득녀 축하드려요
あなたは既にスーパーマン 出産おめでとうございます
お休みなさい・・・ (+o+)。o○Zzz…