記事と言うか・・ コラムですが・・・
とても興味深く、2人の本心を表していると思ったので・・・
長いですが・・ ＵＰします
‘天国カップル’クォン・サンウ、チェ・ジウ、狙いあったか
“愛は帰ってくるの” 20台後半のあどけないクォン・サンウがブーメランを飛ばしてした名セリフ. ソプラノ二四社galanteの清らかな声が切ない場面と混ぜ合わせた‘アベマリア’の背景音楽. ‘冬のソナタ’でスターダムに上がったチェ・ジウの人気固めること。
次世代スタークォン・サンウの韓流4大天王席予約. 最高視聴率43.5%. すぐにSBSドラマ‘天国の階段’(2003)が残したものなどだ。
クォン・サンウとチェ・ジウはSBS新しい月火ドラマ‘誘惑’(演出パク・ヨンス、脚本ハン・ジフン)を同時に選択して‘天国の階段’で止まった時間を回した。
また会うまで何と11年もかかった。 二人の再会が容易ではなかったのは前作の業績があまりにも派手だったためということが関係者たちの伝言だ。
視聴率を守る安全な俳優ならば再会しないことというもの。
視聴プラットホームも多様化して‘天国の階段’の大記録に近接することもできなくても二つの作品続けて超大当たり行進を継続するのは難しいことだと口をそろえた。 それこそせいぜい元手だ。
それでも二人は同じ船に乗った。
順序はクォン・サンウが先に出演を確定作ってチェ・ジウが次の番に最終決定を下した。
先立ってチェ・ジウが引き受ける配役にはイ・ミヨンなど演技派俳優が候補で嘱望された。
チェ・ジウは悩みに悩みを繰り返して出演を決心した。
昨年前作SBSドラマ‘怪しい家政婦’で冷たくて隙間ない性格の家政婦で出演して目を引いたが10%内外の低調な成績表を受けて1年間切歯腐心していた状態だったためだ。 クォン・サンウの合流の便りを先に聞いたのに果敢にこの作品を選んだ。
クォン・サンウとチェ・ジウの再会は最近放送界に吹いている流行に合流したように見えた。
この頃TVをねじれば一時飛ばした‘伝説のカップル’らがこれ見よがしにまた会ったためだ。
ナム・サンミとイ・ジュンギはMBC ‘犬とオオカミの時間’以後7年ぶりにKBS2樹木劇‘チョソンチョンジャプが’で会ったし、チャン・ナラとチャン・ヒョクはSBS ‘明朗少女成功期’以後何と12年ぶりにMBC樹木劇‘運命のように君を愛して’で呼吸を合わせている。
‘犬とオオカミの時間’と‘明朗少女成功期’を見て幸せになった視聴者たちはこれらの再会にうれしいということを感じている。
クォン・サンウとチェ・ジウの出会いも放送界内外の熱い関心を集めた。
10日ソウルSBS木洞社屋で開かれた‘誘惑’製作発表会で会った二人は‘天国の階段’の光栄をあえて引き込もうとしなかった。
たとえ視聴率苦戦を体験することになるとしても大きく心配しない表情であった。
俳優は“視聴率は数字に過ぎない。 視聴率に執着しない”として作品性で挨拶したいという心がけを表わした。
クォン・サンウとチェ・ジウは11年前呼吸が演技滋養分になったのは認めた。
‘誘惑’の繊細な感情シーンを作り出すのに俳優の呼吸が一助となっているため。
クォン・サンウは香港での撮影場面を言及して“二人の男女が一つになっていく感じがにじみ出る場面を撮影しなければならなかった。
私は空を見つめることでその感情を表現したがいつの間にか振り返るとチェ·ジウさんが空を見つめてたよ。 一度演技した縁がありそうなのか、本当によく合う”と説明した。
直接会ってみるとクォン・サンウとチェ・ジウが同じ船に乗った理由は台本の力とメロドラマの魅力で圧縮された。
‘誘惑’は独特の設定で始まる。 事業の失敗で人生の絶望終わりに既婚男性チャ・ソクフン(クォン・サンウ)がチェボルリョ ユ・セヨン(チェ・ジウ)から“あなたの四日を10億ウォンに買う”という破格的提案を受けることから話を解いていく。
もちろんこのような設定が多少作為的に見えるがこれは重要ではない。
男女主人公4人の前に置かれた愛がどれくらい説得力あるように描かれるのかがカギであるためだ。
俳優は一様に台本を信じていた。 劇中クォン・サンウの妻で出演するパク・ハソンは“1回台本を見る時難しく感じられて目に映らなかった。
2回を読むといつのまにか泣いていたよ。 3,4部はさらによく読まれた”として台本に引かれたと話した。
‘誘惑’を執筆したハン・ジフンはキャラクターの感情線をよく生かす作家で有名だ。 ドラマ‘カイスト’、‘犬とオオカミの時間’、‘ロード ナンバーワン’、‘ドクタージン’、映画‘太極旗を翻して’、‘野獣’、‘少年は泣かない’等前作の結果でも知ることが出来るように秀麗な書き方と硬い構成にたけている。
ハン・ジフン作家の繊細なスケッチがトップ俳優であるクォン・サンウとチェ・ジウを一ヶ所に集まるようにさせたのだ。
メローに喉が渇いたこともこの作品を選択した共通点だった。
クォン・サンウは30代後半で中年のロマンスを表現する時になったと話した。
“‘誘惑’は30,40台が共感できる真剣なメロドラマだ。
この頃よく見られないメローに引かれた”と打ち明けた。
チェ・ジウは“前作で笑わない役割をしたうえにメロー演技に喉が渇いていた”として“(クォン・サンウと)呼吸が本当によく合って驚いた。
前作に対する負担感はない。 常にこの作品が最高と考えて延期演技に臨んでいる”と話した。
“この作品がうまくいくならば10年後にチェ・ジウさんと‘天国の誘惑’をとりたい。 正しくなされた中年メローに挑戦してみようか”と話したクォン・サンウの冗談が実現されるのか気になる。
文・画像 heraldcorp.com
サンウ・・・誘惑が上手く行ったら、10年後に『天国の誘惑』撮りたいって言ったのね～
まんざら、ジョークでもなさそう・・・だよね
是非・・・天国の誘惑～～ 見てみたいよ～～