油揚げカップルなサンウ~ の意味・・ | 1・2・3woo クォン・サンウ ラブリンス(Kwon Sang Woo Loverinth)


あっ・・・ そうなの?





↓のエントリーで・・



油揚げカップルのこと ムォ??って書いてたら・・・


yさんが、LINEQで質問してくれたよ・・・


ありがとう~~ ニコニコ  



翻訳も他でし直したら 


思ったより人々が別にひそひそと話さなかったよ;
うーん油揚カップルだからそうなのか;;


になったよ・・・


yさんの聞いてくれたら・・ 『しらん 知りたいw』『ベタベタかベトベト?』 と・・・


なんとなく・・皆、知らんふりしてたって感じにとれるから・・


どうでもいいカップル? 別に知りたくもないカップル? 


そんな意味?  


ベタベタ・・・ そっちはやめてくれ~~~ 叫び 


おうどんに油揚げはつきものだよね・・ あせる  関係ないね・・えへへ…


もしかして・・・油揚げはあっても無くてもいいから・・どーでもいいカップル? 
私は・・・こっち希望・・




yさん・・  素早い行動、ありがとうです・・  


また、何かわかったら・・よろしくです~♪(o_ _)o))ペコ