「若い建築家賞」受賞したラウムプラン キム・ヨンジョン建築士...スペースの真正性がまさに名品建築物でしょう

京畿道城南市盆唐区野塔洞532-4番地。盆唐の板橋新都市からソウル松坡(ソンパ)にはまって出てくる、ここで世間の耳目を集中させる建物がある。まさに韓流スタークォン·サンウ氏が所有している「 ROOKIE 1129 」である。
地下1階、地上6階規模であるこのビルが注目される理由は、所有者のおかげでもあるが、空き地に放置された場所が、最近、国土交通省との建築士協会が主催する「 2013新人建築士大賞>で「優秀賞」を受けるほど美しいからだ。
近くの不動産業者によると、現在クォン·サンウさんのビルは、市価だけでも200億ウォン台以上という評価を受けている。周囲の建物と調和するように高さ合わせて、差別化を与えるデザインのおかげとの説明だ。
この建築物を設計したのはまさにラウムプランキム・ヨンジョン建築会社だ。彼を通じて名品建築物が持つべき「空間の真正性」について聞いてみた。
‘建築’に陥った陸軍士官学校最初の辞退生
キム・ヨンジョン建築士は、まさに変わり者だ。陸軍士官学校に入学したが、 「建築」への熱望が大きくなり、最終的には退学して弘益大学校建築工学科を再度入って卒業した。
「陸軍士官学校を行ったのは、両親の願望からでした。同年代の同期が目的意識を持って刺激をするとき、私は不慣れな環境で彷徨をしていた。だから、面談を申請し、陸軍士官学校の最初の辞退生になりました。 "
学校を卒業した後、彼はすぐに大企業に入って建築士の道を歩いた。しかし、組織は彼にあまりにも慣れないのが難しかったという。結局、彼は職場生活をたたんで、去る2011年ラウムプラン建築士事務所を創業した。建築家としての人生を始めたのだ。
クォン·サンウさんの「 ROOKIE 1129 」ビルは、だから、より愛着が多いという。彼は起業を選択した後、最初に担当したプロジェクトだからだそうだ。特に彼に「優秀賞」を手渡した作品でもある。
「「 ROOKIE 1129 」プロジェクトは、知人を通して私に依頼が来ました。最初は、建築主との意見摩擦が多かったです。しかし、建物の概念とその周辺との調和を通って得ることができる利点などを熱心に説明し、同意を得ました。私が追い求める建築物の方向を最初に実現したところなので、まだ愛着がたくさん行く所です。 "

隣との調和を通した真正性と公共性
キム・ヨンジョン建築士は、高級建築物は、 「空間の真正性と公共性」が必要だと強調している。空間に入る、新しい建築物は、目的に合うように真に建てなければならず、周辺の建物はもちろん、人と調和することができるように、公共性を持っている必要があるというのが彼の持論だ。
「建築は人々の生活を豊かにしてくれると思います。だから、私は、建築物の敷地の上に真の価値を持つべきだと考えています。また、周囲の環境と空間の疎通、目的の合った構成などが行われなければ真の価値を持つと考えています。 "
このため、彼はいつも新しい建築物を視覚化するために5つの原則を適用するとした。最初はまさに「コンセプト( Concept ) 」である。建築物が入る空間が持っている社会的·時間的価値を利用者の立場から解釈しなければならないというものである。そうすれば、スタイリッシュな外観はもちろん、スペースや構成が自然に調和することができるとする。
また、建築物は、作成されただけの目的に合わせた機能( Function )を持たなければならないと強調した。敷地の特性を反映することができる配置と空間の機能性を満たす必要があり、初めて良い建物になることがあるということだ。
三番目は、最新の建築技術( Technique )を適用する必要がないと主張した。建築技術が絶えず発展しているように、長い時間の間の建物を利用するためには、最新の手法を適用する必要があり、エネルギーはもちろん、利用者の便宜を図ることができるというのが彼の説明だ。この主張は、四番目の原則である「環境にやさしい( Eco - Technique ) 'ともつながる。自然にやさしいデザインはもちろん、建築技法と、内部システムも環境に優しいの場合、建築物の価値も高まると述べた。
最後に、周囲との関係性( Social Value )を指定した。建築物ごとに個性的なアイデンティティを必要とするのは確かだが、一人で弾けるのではなく周囲との調和を介して地域性と象徴性を実装する必要が本当の名品になることがあるというのが彼の考えだ。
「私が考えている名品建築の5つの原則は、大げさに聞こえるかもしれないが、それでも「ブランド」になるにはこれだけの情熱はあるべきだと思います。 「 ROOKIE 1129 」が「優秀賞」に選ばれた点も、このような悩みと情熱が高い評価を受けたからです。

公共建築家で才能寄付出ることも"
彼が建築した他の建築物も弾けるデザインよりも暖かく、実用的な面が多く反映された。最近完成した、ノンヒョンドン学童公園近くのB718ビルが良い例だ。広告会社が入居して使用しているこのビルは、ワークスペースと入居施設の両方を使用していて、内部は小さな緑と爽やかなインテリアで好評を博している。
さらに期待されるのは、彼が今年のソウル市の公共建築家として選ばれたという点である。彼は「今後、ソウル市の建築物と建設事業にも参加することになった"としながら"私の才能に多くの人々が楽しくすることができる建築物を作ることができたら良いだろう"と話した。
夢への情熱を追って未来が保障された将校の道ではなく、建築家の道を選んだギムヨウンジョン建築士。まだ建築があまりにも楽しい彼の姿で夢と情熱の大切さをもう一度感じることができた。
キム・ヨンジョン建築会社

弘益大学の建築工学科を卒業し、ソウル科学技術大学建築開発最高位の課程を修了した後、企業を経て、2011年の設計とインテリア、監理およびリモデリングを専門とする「ラウムプラン建築士事務所」を設立した。 1999年の景気建築大戦奨励賞を受賞し、昨年の国土部が主催する第1回新人建築士の対象で優秀賞を受けた。今年はソウル市の公共建築家として委嘱されて活動している。
文・画像 news.mk