230億“クォン・サンウビル”建築会社大賞優秀賞…どれほど素晴らしいか

俳優クォン・サンウ所有のビルが「2013大韓民国新人建築会社大賞(国土交通部、大韓建築会社協会)」で優秀賞を受賞した。
クォン・サンウの所属事務所ベルアクターズ側は27日、「クォン・サンウが“2013大韓民国新人建築会社大賞”で息子の名前をつけた盆唐区(ブンダンク)野塔洞(ヤタブドン)にある本人所有のビル、“ルーキー1129(rookie1129,建物名)”で優秀賞を受賞した」と明らかにした。
“rookie1129”は授賞式で「混雑した都市の画一的な建物を脱離して、進入部および内部、外部で建築主と設計者の空間的な配慮が引き立っている」という評価を受けた。
審査委員は「典型的な商業地域に位置した中小規模の近隣生活施設として極端な容積に対する要求が必然的である反面、本作品は建築主と共感を構成して建築面積の一部を公共外部空間として提供して外部と疎通しようとする努力があった」とし、「商業用空間で無住空間の効率的な構成も優秀だ。また、屋上に緑地空間を構成して利用者に休憩空間を配慮した点が目立った」と評した。
文・画像 innolife
そして・・・もう一つ・・
優秀賞にクォン・サンウ=大韓民国新人建築士大賞

俳優クォン・サンウが2013大韓民国新人建築士大賞で優秀賞を受賞した。
所属事務所は27日「クォン・サンウは2013大韓民国新人建築士大賞で、息子の名前を付けた本人所有のビル『rookie1129』(京畿道城南市)が優秀賞を受賞した」と語った。
「rookie1129」は、都会にありがちな画一的なビルとは異なり、建築主と設計者による空間的な配慮が際立っていると評価された。
審査委員たちは「典型的な商業地域に位置する中小規模の近隣生活施設で、建築面積の一部を公共の外部空間として提供、外部との疎通を図ろうという努力が見られた」とした。
また「商業用空間として、効率的な構成の面でも優れている。屋上に緑地空間を設置し、利用者が休憩できるようにした点が見事だ」と語った。
文・画像 エンタメコリア
昨日は野王のことで・・
今日はルキビルのことで、1日が終わりそう。。。
