チョン·ウンインからクォン·サンウまで...ブラウン管の中、今年の「最強のキャラクター」
「殺すのだ」、「昼食の時間ですが」、「狂ってしまうだろうね」セリフだけ聞いてもぴったり浮かぶ人物がいる。それだけキャラクターの個性が重要だということだ。今年の一年視聴者たちの脳裏にはまったキャラクターを探ってみた。
◇今年の悪役‘君首’チョン・ウンイン“殺すことだ”
今年放送されたドラマの中で断然話題作はSBS 'あなたの声が聞こえて'（以下 ‘君首’）である。 ‘君首’は、主演にキャスティングされた俳優の出演が不発され「気温の」で片付けるされた作品である。しかし、ふたを開けると、イ·ジョンソクとイ·ボヨンを中心に、法廷、ロマンス、スリラーの両方が含まれているこのドラマの視聴者たちは支持を送った。しかし、この作品の最大スヘジャは、まさにミンジュン局役を演じたチョン·ウンインです。
チョン·ウンインは、これまでコミカルだったり、憎らしいキャラクターを披露した。しかし、‘君首’を介して自分自身をスターダムに押し上げたシチュエーションコメディ ‘三の友人’以来、最も大きな注目を集めるようになった。チョン·ウンインはドラマ撮影二日前にキャスティングされたにもかかわらず不気味な悪役ミンジュン局で完璧に変身した。
妻の死に対する復讐心で狂気じみた殺人者に変身した彼は、夏の視聴者をひんやりさせた。 「話せば殺すとした。あなたの言葉を聞いた人も殺すのだ」というミンジュン国のセリフは、数々のパロディを作り出して高い人気を立証した。ドラマの中心は、パク・スハ（イ·ジョンソク）とチャン・ヘソン（イ·ボヨン）だったが、ミンジュン国がなかったら、このように劇をきめ細かく没入も高く作成することはなかっただろう。
◇今年の戸口「野王」クォン·サンウ“人生は名前ついて行くか?”
これより貧しい人々のキャラクターがあるか。最初一目ぼれしたチュ・ダヘ（スエ）のためにかろうじて集めたお金はタヘに捧げる。ホストバーで稼いだお金でダヘの大学の授業料や生活費を支援した。これにとどまらずダヘが殺した義理の父の遺体まで処理した。以後ダヘが就職に成功するまで世話をしてくれるのはもちろん、留学費まで与えた。
しかし、チュ・ダヘは、自分の成功のためにハリュと娘を捨てて去ったが、この選択も受け入れる。もちろん、娘が死んだ後ダヘに向けた復讐をしていくがハリュの復讐にチュ・ダヘは片方の目点滅しなくて視聴者たちの悔しさを放った。さらに、すべての悪事の最後に、最終的に死を遂げチュ・ダヘを思い出するハリュの姿は、さすがに今までの復讐を広げたのが合うか疑問を催した。
クォン·サンウは純情派で一夜にして復讐を夢見るハリュ役を演じ、ドラマ一編で、相反する二つの魅力を披露した。劇が刺激的に展開されるほど視聴率は上がったが、復讐を準備したハリュの役割を微小になったし痛快な復讐もなされなくて惜しさを残した。
精霊ドラマの女主人公が当たると思う。きれいで賢いですが、直説的で艶がある。部屋は片付けずにドッグフードのように見える食べ物で命を延命している。月300 ～ 400万ウォンの固定収入を得ることができるという理由から、国選弁護士を選択した俗物だ。偉そうにたけていて先輩件であれ、自分が正しいと思うことは言わなければ気が解ける。
しかし、自分の過ちにもかかわらず、他人のせいで勝手な章彗星を罵ることができない理由の一つは、章彗星のキャラクターに正義感が、基本的に敷かれているからである。恥ずかしくてではあるが自分の過ちを認め、許しを願った。イ·ボヨンは、このようなミブサングなキャラクターを可愛くラッピングした新女性の姿を見せた。
特に愛の前にも過度に率直である。劇序盤次弁護士（ユン·サンヒョン）とデートもして好感を見せながら三人の三角関係は、予告された。しかし、イ·ボヨンが演じる章彗星は、ドラマの中女主人公らの専有物だった漁場をおさめた。叩きが好きだということを悟っては次の弁護士の心を断固として拒絶した。子供の頃から見てきた8歳年下叩きの心もクールに受け入れ、これまでのドラマで見てきた男女間の「ミルダン」 （押し引き）を捨てて、愛情表現にも積極的に出てドラマの中の新しい女性像を見せてくれた。
◇今年の完璧な女「職場の神」キム·ヘス「できないのが何です？ "
ドラマ「職場の神」でキム·ヘスが演じたミス·キムのキャラクターは、実際にドラマでも見ることができる役割だった。絶対弱者である契約社員が会社に向かって堂々と手当の基本的な勤務時間の遵守を叫ぶ姿は、現実にはありませんが、会社員らにカタルシスをプレゼントした。
さらに、 100以上の資格を持っていることはもちろん、サルサダンス、運動まで上手ミス·キムの姿は驚きをかもし出す。このドラマでミス·キムが披露した資格は、助産師、人命救助の資格、重機の資格、バスの運転資格などである。ないこととは人間関係しかないミス·キムのキャラクターは笑いを越えて羨ましさを醸し出す。
特にミス·キムを演じたキム·ヘスは、既存のセクシーでありながら知的なイメージを脱いで、人間ロボットのような硬いミス·キムに完全変身した。人間関係に下手だが、非正規職チョン·ジュリ（チョン·ユミ）に心からのアドバイスをする姿は、温かさをプレゼントした。キム·ヘスがなかったら完全にミス·キムのキャラクターは光を見ていないだろう。
◇今年のフレークM '王ゆく家族'オ·マンソクVS "百年の遺産」チェウォンヨウン
今年上半期チェウォンヨウンは、 MBC週末ドラマ「百年の遺産」を使用してフレーク他人の定石を見せた。チェウォンヨウンが見せたチョルギュキャラクターはママ放映者（パクウォンスク分）のチマポクに包まれている典型的なママ見せる。放送者に毎回される妻ミンチェ円（ユジン）を守ってくれことができず、離婚をしてからもストーカーのように追いかけて行って、視聴者の怒りを噴き出すした。二番目の妻ホンジュ（シムイヨウン分）と再婚をしたにもかかわらず、チョルギュは、鉄がかからず、家の中が滅びて取り組まなければ精神をセットする開始した
何よりもチョルギュキャラクターはフレークして菜園を苦しめるキャラクターにもかかわらず、母性愛を刺激して視聴者たちを捕らえた。これは、チョルギュの役割を引き受けたチェウォンヨウンこのキャラクターをおいしそうに消化したので、可能な結果であった。
上半期にチェウォンヨウンだったら、下半期にはKBS2 '王歩く家族」の虚勢月（オマンソク分）がある。無職で生きて来て、妻の王カボチャ（イ·テラン）の背筋を抜いて食べていた虚勢月は一日ホテル社長ウンミとは（キム·ユンギョン分）の運転手に抜擢され、不倫まで犯した。さらに妻に堂々と離婚を要求する恥知らずな姿は悪口を呼び起こした。
しかし、幸いなことに今の絶壁月はウンミとに捨てられて路上に追い出されるようになった。王カボチャまで見栄月を拒否し、痛快な復讐を予告して視聴者たちの関心を集めている。
特にオ·マンソクはミュージカル俳優出身というメリットを生かして興が多い虚勢月をコミカルに描いている。ウンミとの前でパフォーマンスを繰り広げるか、 「狂ってしまうだろうね」というセリフを、いろいろなイントネーションで表現して風変りな楽しさを生かしている。
文・画像 mkculture
とっても長い記事ですね・・・
サンウのところはちゃんと翻訳しなおして訂正してあるけど・・・
その他の記事は翻訳機のままです・・
読みにくいかもですが・・・ ごめんなさい・・
この記事・・・結局のところ・・・
サンウを褒めてるのか？ そうじゃないのか？
う～～～ん。。。 まっ、野王は1年経っても話題に欠かせない
凄い、ドラマってことですね～～