おはようごじゃいます～～～
新しい1週間が始まりました・・
今週は週末に、ちょっと我が家の大イベントがあるので（ちょっとオーバーですが 
）
忙しくて、あんまり更新も出来ないかもですが。。。
お仕事してるふりして、なんとか～～～頑張るぞ
今日もメディカルの記事から・・・
パク・テシンのいる、無料診療所に入院してる女の子。。。
この子にサンウもメロメロ～～ってことですね 
この子はカル・ソワン？ ソウォン？ スウォンかな？
翻訳すると、行く願いちゃんになるんです・・ 
まっ、そのままでも可愛い名前だけれど・・・
ソウォンちゃんと、サンウのからみ～～～早く見たいです 
'メディカルトップチーム'クォン・サンウ、カル・ソウォン望むこと?
新しいウイヌ様の誕生を予告しているクォン·サンウがカル・ソウォンにすっかりはまった。
MBC新しい水木ドラマ 'メディカルトップチーム'でクォン·サンウ（バクテシン役）とカル・ソウォン（ウン・パウィ役）が劇中主治医と小児患者に会って視聴者たちの胸をジョリにする予定で、クォン·サンウがカル・ソワンのためだけにヒーリングドクターを自任したのだ。見るだけで心が明るくなるこのツーショットは、 "メディカルトップチーム 'の一場面で寂しく病室を守っているカル・ソウォンのためにカエル王子に変身したクォン·サンウの姿は、人間味あふれるバクテシン（クォン·サンウ）の性情をそのまま覗いています。
一方、カル。ソウォンは、シダのような小さな手でクォン·サンウのたるみを伸ばしてくれるため心配にすっかりはまった姿で自然にパパ笑顔になっていて暖かさを加えている。特にクォン·サンウは無給で働くパラン病院の長期小児患者のカル・ソウォンは、世話をしてくれる人が一つもない天涯孤独。ですから、クォン·サンウにカル・ソワンはいつも心になる特別な存在にならざるをえなくて、二人がこれから描いていく姿は、お茶の間を温かく彩ることであると期待が集まっている。
一方、 "メディカルトップチーム 'は、各分野の最高の医師が"トップチーム "という名の下に集まって、国内の手術成功率50％未満の稀な疾患を扱って迫力あふれながらも、ドラマチックなストーリー展開でテレビ劇場を揺るがす予定である。クォン·サンウと行く願いの心まで暖かくなる温かいツーショットを見ることができるMBC水木ドラマ 'メディカルトップチーム'は来る9日の夜10時放送される。
文・画像sportsworldi
シダのような小さな手で、テシンのたるみを～～だって
翻訳はちょっと何なんですが・・十分伝わります・・
皺ってこと？
私も、テシンのたるみに触りたい～～～ 