セシリア·チョン除けば、見ることがないね、クォン·サンウ映画 "影の恋人"
クォン·サンウ（37）とセシリア·チャン（33·中国）という良い俳優を連れてきてこれしかなかった。現代版シンデレラストーリーを標ぼうした映画"影の恋人"（監督版元量）は、1990年代にさかのぼりした水の間ラブストーリーを踏襲している。
"影の恋人"は、大企業KNCの相続人パリス（セシリア·チャン）がスキー旅行中に行方不明になり、開始される。いつもパリスとなんだかんだとしながらも恋人関係を維持してきたKNCのCEOクォン（クォン·サンウ）は、パリスを探し回って偶然パリスそっくりのサム（セシリア·チャン）と出会う。
クォンは、他の人の手で会社を移る前会社を救うことができる唯一の方法でサムにパリスになって、最も本物のパリスを見つけることができる時間を稼ぐくれと頼む。サムは提案を受け入れ、任務をよくこなしたが、時間が経つにつれてクォンに引かれるようになるクォンもサムに魅了され、本当の愛と権力の間で悩むことになる。
'現代版シンデレラの特別な1％の愛を検索'を前に出した映画だ。しかし、実際に騙され空空しい流れで展開される。クォンと長い間の葛藤を生じさせてきた女性の突然の失踪、その間に訪ねてきた善良な女性との運命的な出会いは、すでにおなじみの事情である。財閥家相続女の手のつけられない状態指向、優しいが貧しくて受動的な人生の女主人公も90年代国内で流行したストーリーだ。時代錯誤的な話で、特別なこととは、目を洗っても見つける方法がない。
ポールはすぐに流されたが、スピード感に比べて内容が不十分である。悪名高い財閥企業の相続女が消えるとすぐに登場する優しく純粋な女性は、そのタイミングは仕方がないとしても、恋に落ちる瞬間があまりにも急である。サムがパリスの生活を代わりに生きる過程には何の疑いも介入しない。人物と人物間の葛藤要素も緩く、緊張感が落ちる。
主人公の心理描写は事実上行われていなかった。この中で周りの人たちのエピソードは、一杯になって溢れる。劇中々添加されるナレーションも過度に親切で面倒だ。サムが祖母に似て悪いことを見ることができる予知力を持ったという設定は現実感を落とすだけでなく映画のジャンルまで曖昧にさせる。
何よりも韓国の観客にそっぽを向かれかねない最も大きい危険要素はクォン・サンウのダビングだ。 おなじみのトップスターの声ではない。没入度が急落するしかない。さらに、発声や口の形まで別々に遊ぶ。
ただし、セシリア·チャンの1人2役演技は賞賛に値する。 'パイラン' '無極' '危険な関係 "などですでに数回国内俳優と呼吸を合わせたおかげかクォン·サンウとのツーショットが似合う。純粋で普通の花屋の女性のサムとセクシーだが性格が角張った財閥相続女パリスを自然に消化した。
それでも、セシリア·チャンの熱烈なファンでなければ84分の短い上映時間でさえ退屈に感じられるような作品である。 12歳以上観覧可、25日に公開。
文・画像newsis
”何よりも韓国の観客にそっぽを向かれかねない最も大きい危険要素はクォン・サンウのダビングだ。 おなじみのトップスターの声ではない。没入度が急落するしかない。”
やっぱりね・・・これが1番の危険要因ですね・・
韓国人の役なんだから、サンウの声でいいのに…
7恋・・・韓国でもし、ヒットしなかったら・・・
サンウはそれでも、中国で1年間に1本は中国で撮りたいと思うのかな？
中国でのサンウ・・・あんまり期待できなくて…
やっぱり、韓国で頑張ってしてほしいです・・・