#東京メトロ #副都心線 に久しぶりに乗ったら #車内アナウンス が【ナマで】#日英バイリ... | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)

この投稿をInstagramで見る

#東京メトロ #副都心線 に久しぶりに乗ったら #車内アナウンス が【ナマで】#日英バイリンガル だった! ぶらぼー!!  いや、昨日も昼過ぎに乗ったんだった。副都心線にも丸ノ内線にも乗ったんだった。昼過ぎだけど。  ということは、朝だけのサービスなのか?? それとも、車掌さんに拠るのだけのことなのか??  昨日、昼過ぎだけじゃなく18:00前後のMF両路線にも乗ってるから乗車率は関係なさそう。つまり、前者は考え難い。 【ナマ】という特異性(であってはガイジンに優しくなく、オモテナシ精神に欠けるのだが。)を考慮すれば、後者と考えるのが妥当だろう。  ....ということは。  体験出来たアタシ。ってば So Lucky!! Thanks, God.(←この “神さま” は “宇宙” なのだと再認識したのは昨日。( ゚ー゚)ウ ( 。_。)ン)   ....なんて  格安ツアー的ハロン湾&ハノイ(11/24-27)の終日フリーな3日目に何するか。とか  Pt.消費のためのホノルル5泊(12/9-15)の全体的なスケジュール調整。 とか  おトク旅的初ポルトガル周遊(1/17-23)のオプショナルツアーをどうするか。とか  片道クルーズあげいん(←ハマったモヨウww)的横浜→上海(6/12-)の上海滞在を2泊にするか否かを決めないと帰国便が予約出来ない件。とか  ホイアンのランタン祭りに唐突に行きたくなっちゃった問題(∴日付未定)とか  もう、アタマの中が今で以上に異常にあっちこっち飛んでるのに 更に #バイリンガル車掌 が気になって調べたくなっているという....(遠い目)  頼むからバイリンガルの件 #教えてヱラい人!!

Misako Kaminishi(@dandysandy335)がシェアした投稿 -