シメキリ | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)

060516_1327~01.JPG


「〆切」 ってのは 「閉切」 じゃなく 「締切」 かな、と。




思っていたんだが、窓を 「閉め切る」 んだから、「締め切る」 とは違うんじゃねーかと、ともちゃんのコメント。
....確かに。


でも、なんか 「とじきり」 に読めて違和感感じたのだよね。でもこりでも 「シメキリ」 なんだね。

日本語ってば難しいぞ。
非常に、非常に、難しいぞ。
忘れて話せないことあるし。だから、接続詞とか英語になっちゃうことあるし。 ...._| ̄|○





P.S.
フィリピン人、シンガポール人、中国人、台湾人、韓国人....今まで違う国籍のヒトと思われたことは数知れず。
日本人じゃないってことにしとくのが一番だな。うむ。