「じゅんぺ」はきのう、２さいになりました。

隆之介よりも一足早く、昨日２歳の誕生日を迎えた純平。
妹にねだって、写メールしてもらいました。


一緒にいっぱい遊べる日が遠くないといいなって思ってる。
ちょっとお出かけする時に連れてってあげられるといいなって思ってる。

I hope you'll come back soon.
早く金沢から戻っておいで。