波の音が近くで聞こえるけれど、海は見えない。
光眩い青い空と海のビーチは開放的で華やか。
でも、霧のビーチも地味で落ち着いた味わいがいい。
すれ違った地元の人も、「今日は霧がかかって美しいね」と。
そんな美的感覚を持ったメインの人も落ち着いた味わいがあっていい。
Walking on a foggy beach.
Can't see the ocean, listening to the waves right there.
Bright blue of sky and ocean is gorgeous.
However, calmness of foggy beach is beautiful too.
Local people passing by also say "It is beautiful in a fog".
People here who have such a sense of beauty are also beautiful.