
何の字に見えるでしょう?
中でもなし、甲でもなし?
時は平安末期。
後白河法皇による鹿ケ谷の陰謀が発覚し、
平清盛が法皇を幽閉しようとして
自ら鎧を着て出陣の準備をしていました。
そこへ清盛の長男重盛が平服で現れ、
こう言います。
「忠ならんと欲すれば孝ならず、
孝ならんと欲すれば忠ならず。
進退ここにきわまれり。」
(主君である法皇に付けば親不孝、
父である清盛に付けば忠義にもとる。
どちらに付くこともできない。)
これを聞き、清盛は法皇の幽閉計画を取りやめます。
これは幕末に頼山陽が『日本楽府』に
記した場面です。
2012年の大河ドラマ『平清盛』でも
重盛役の窪田正孝がこのとおりの
セリフを発しています。
この名言を一文字?で表したのが
上の文字?ですね。
お見事!