アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ
6月7月 オンライン英語脳セミナー！
1クラス 限定5名
詳細は こちら
ザ・英文法上巻とワークブックによる英語脳構築セミナーです。
「話すときに文法が邪魔をする」
「文法を考えずに話すけど文法が正しいかどうか不安」
こんな経験はありませんか？
(当たり前なんだけど)それは日本語と英語の文法が全く異なるものだからです。
つまり、全く異なるものに日本語を仲介させても上手くいかないのです。
どうしたらいいの？
答えは簡単、
ネイティブと同じ思考回路(英語脳)を作ることです。
日本語をあまり考えずに自然に正しい冠詞が使えたり、前置詞、時制が使えるようになりたい方はぜひ、詳細をご覧ください！
詳細は こちら
本日の問題
The Vancouver Public office will accept bids for the construction of a new public outdoor swimming pool ___________ July 1.
(A) outside
(B) against
(C) onto
(D) through
時間 ：15秒以内
難易度：★★☆
ヒント：非動詞系文法問題 ⇒ 選択肢から前置詞問題だと予想できる。
答 ：(D)
攻略法：前置詞はイメージで捉える。
では、今回の問題を検証しましょう。
選択肢を見れば前置詞問題だと予想できます。
今回の問題は空所の後の July 1 を結びつける前置詞を考えます。
つまり「時」に関する前置詞問題ですね。
時の前置詞は「～まで」の (D) through だけです。
(A) outside 「外側の」
(B) against 「に反して」
(C) onto 「～の上へ」
through の原義は空間内を通過するイメージから「～を通り抜けて」という意味でよく使われますが、「時」に応用され「ある期間を通じて」というイメージにもなります。
今回の through July 1 は「7月１日までの期間を通じて」という意味から、「7月1日まで」という意味になるのです。
実はこの through には次のように from が本来あるのですが、文脈からわかれば省略も可能です。
(from April) through July
from April to July でもいいじゃないかと思われるかもしれませんが、実は同じではないのです。
日本語にすると「～まで」と同じに聞こえますが、実は使い勝手が異なります。
from April to July
(4月から7月まで)
to を使った場合、7月を含むのか含まないのか不明で、仮に含んだとしても7月のいつまでを含むのかが不明なのです。つまり、曖昧。
でも、次のように through を用いると、through の「通り抜ける」という基本イメージから7月を通り抜けるイメージが出て「7月末まで」という意味になりクリアーになります。
from April through July
4月から7月末まで
でも、今回の問題文の through July 1「7月１日まで」のイメージは？
7月１日を通り抜けるイメージから、7月1日の終わりまで、つまり、問題文なら7月1日の受付終了までという意味なのです。
前置詞は和訳に頼らず、それぞれの前置詞の基本イメージを知ることで、ぐっと身近な存在になります。
さて、今回は前置詞でしたね。
前置詞の基本的な働きは、2つのものの空間的な位置関係を表すことです。
だから「場所」を表す前置詞が基本イメージですが、そこから「時」を表す前置詞へと拡張していきます。
しかし「時」の前置詞も根底に流れるのは「場所」の前置詞の基本イメージです。
今回の through も空間のイメージ「通り抜ける」から拡張して「～まで」という時のイメージに拡張しましたよね。
「時」の前置詞と言えば、代表的なものは in, on, at
みなさんはどんな風に in, on, at を捉えていますか？
時間には「at」、曜日には「on」、月/年には「in」
こんな風に学校英語で習ったのではないでしょうか？
もちろん間違いではありません。
でも、これでは色々な疑問が湧いてきませんか？
例えば、午前中は in the morning を使いますよね。
どうして？
「中」だから？
in = 中
なるほど、これも悪くないですよね。
じゃあ、午後は？
in the afternoon
午後中？
まぁ、こんな感じで色々と頭をぐるぐる回すことが大事なんですけどね。
もちろん丸暗記で in the morning と覚えるのも悪くありません。
でも、イメージで前置詞を捉えるのも面白いですよ。
in the morning も実は場所の in の拡張なのです。
だから、基本的には、
in the morning は in the box と同じイメージがもともとあるのです。
前置詞をイメージで捉えることに興味がある方はぜひ、TOEICプラスをご覧ください。
メルマガ_TOEICプラスでは「in the morning と in the box の in は同じ」を紹介します。
お役に立てたら応援ポッチをお願いします。
↓
メルマガ登録はこちら
↓
英文法メルマガはこちら
↓
英文法ブログはこちら
↓
Facebook：iaxs vancouver
発行者 小栗 聡
本メルマガの著作権は小栗聡に属します。
無断転載はお断りします。
Copyrights © 2010-2020 by Satoshi Oguri
All rights reserved.