先日は面白いオジサン達に
立て続けに出会った、『オジサンDAY』だった。
一人目は、アメリカ人のライターのオジサン。
図書館で記事の執筆と
英語の勉強をした帰り道に
急に話しかけてきた。
彼は20年以上ニューヨークに住んでいて
ライターをしているらしい。
先日はオバマ大統領に取材して
記事も書いたというので
「嘘でしょ〜」と言ったら、
オバマさんから来た返信メールを見せてくれた。
確かにFromバラク・オバマって書いてあったけど本当かなぁ←まだ疑っている笑。
オジサンは「オバマは素晴らしい大統領だけど、
トランプは嫌いだ、クレイジーだ！」と散々言っていた。
また彼は日本文化に興味があるらしく
最近、与謝蕪村の詩を英訳しているらしい。
(←渋いw！)
来週も図書館に行くから、
その時に、詩の中で使われている
単語の意味とかニュアンスを教えてほしいと言われた。
私、与謝蕪村について、あんまり知らないんだけど、大丈夫かなぁ。。。
こうやって、ニューヨークで初めてライターの知り合いができた。
・
・
・
このオジサンが去った15分後、
道を歩いていたら、
今度はイタリア出身のオジサンが話しかけてきた。
bcbg maxazriaというブランドの
デザイナーをしているとかで、
イタリア語なまりの英語で
「君の来ているドレスはユニークでスタイリッシュだ。写真を撮ってもいいか？
今度そのデザインをコピーしたいんだ」
と言われ、ポーズも指定されて
5番街の大通りで
パシャパシャとめっちゃ写真を撮られた笑。
日本で買った普通のロングワンピースなんだけど、イタリア人から見たら、そんなにユニークなデザインなのだろうか。
「本当にデザイナーなの？」と聞いたら
「何を言ってるんだ！神に誓っても嘘はつかないよ」
と胸の前で十字架をきる
ジェスチャーをしながら、
マンハッタンにある
オフィスの住所を教えてくれ
「ここで平日10時から夕方5時まで
働いているから、今度遊びに来てよ。」と。
・
・
・
日本では、道を歩いていて、
こういうオジサンに話しかけられるってことが
あんまりないので、なんだか新鮮だった。
欧米のオジサンは、勢いがあるし、
パンチきいてんなぁ。