昨日の夕方…
息子が帰宅したと同時に、ポスト入ってる夕刊と郵便物を取り出した。
ら…
全てが英語で書かれた郵便物が。
もしや…
やっぱり!
息子くん宛に、カナダからの手紙が再び!
昨年短期遊学した時にお世話になったホストファミリーさんからでした。
年末にクリスマスカードが届き、大喜びだった息子くん。
急いで『ザ、ニッポン!』的なカードを購入し、返事を出しました。
その手紙がカナダに、ちょうどクリスマスの日に届いたそうで、ホストファミリーさんが「クリスマスプレゼントだ!」と日本からの手紙を喜んでくださったとか。
向こう(カナダ)は猛吹雪のようで、学校がお休みだったり、ホストファミリーさんちに新しくネコちゃんを飼われたり…などなど、近況報告が書かれてありました。
また、息子くんが将来の夢を叶え、ホストファミリーと再開しよう!とも書いてありました。
まさか、こんな短期間にエアメールが2回も届くなんて、息子くんも予想外。びっくりだけど嬉しくて仕方がない様子。
今朝は早速、中学部の英語教員(研修旅行に引率した先生)に手紙が届いたことを報告し、手紙の内容が、自分の訳したものと相違ないか確認すると、早く出かけました。
15歳にして海外やり取りできるって、グローバルだねぇ!?
私の育った時代とは違うわ…
中学から私立って、ホントに高くつくけど、それなりの価値はあるなぁ…と実感です。
今日のお弁当

チキンとブロッコリーのハニーマスタード
玉子焼き
ウインナー
ごぼうサラダ
糸こんにゃくのおかか炒め
息子が帰宅したと同時に、ポスト入ってる夕刊と郵便物を取り出した。
ら…
全てが英語で書かれた郵便物が。
もしや…
やっぱり!
息子くん宛に、カナダからの手紙が再び!
昨年短期遊学した時にお世話になったホストファミリーさんからでした。
年末にクリスマスカードが届き、大喜びだった息子くん。
急いで『ザ、ニッポン!』的なカードを購入し、返事を出しました。
その手紙がカナダに、ちょうどクリスマスの日に届いたそうで、ホストファミリーさんが「クリスマスプレゼントだ!」と日本からの手紙を喜んでくださったとか。
向こう(カナダ)は猛吹雪のようで、学校がお休みだったり、ホストファミリーさんちに新しくネコちゃんを飼われたり…などなど、近況報告が書かれてありました。
また、息子くんが将来の夢を叶え、ホストファミリーと再開しよう!とも書いてありました。
まさか、こんな短期間にエアメールが2回も届くなんて、息子くんも予想外。びっくりだけど嬉しくて仕方がない様子。
今朝は早速、中学部の英語教員(研修旅行に引率した先生)に手紙が届いたことを報告し、手紙の内容が、自分の訳したものと相違ないか確認すると、早く出かけました。
15歳にして海外やり取りできるって、グローバルだねぇ!?
私の育った時代とは違うわ…
中学から私立って、ホントに高くつくけど、それなりの価値はあるなぁ…と実感です。
今日のお弁当

チキンとブロッコリーのハニーマスタード
玉子焼き
ウインナー
ごぼうサラダ
糸こんにゃくのおかか炒め