息子くんの研修旅行の事前学習で、日本の文化の紹介をどのようにするかを考えているそうです。
といっても、学校側がある程度の枠組みを決めているそうで、少しずつ生徒たちも作業に入っているようです。
折り紙で鶴を折ったり、日本の食事の紹介だったり、これまでの研修旅行で行われてきたものを今回もするみたいですが、今年は行き先が変わるので、ちょいと難しいそうです。
子供達が今課題とされているのが、フォトアルバム。
自分の写真や、日本的な写真を貼ってアルバムを作ります。
息子くんの小さい頃の写真は、『七五三』のものをチョイスしました。
羽織袴ですし、日本らしい写真です。
が…
『七五三』の説明をしたほうがいいな〜と気がつきました。
う〜ん…
「健やかな成長を願って〜」みたいなことでいいのだろうか？あまり詳しすぎるのもね？
あと、『茶道』の写真をチョイスしました。
これも、袴を着用しているしゃしんです。
お薄と和菓子の写真も添えてアルバムにしてみようと思ってます。
日本の文化紹介、うまく伝わるといいのですが、拙い英語で大丈夫かしら！？
きょうのお弁当
ステーキ
パプリカのおかかマリネ
玉子焼き
ウインナー
ブロッコリー
さつまいもの甘煮
といっても、学校側がある程度の枠組みを決めているそうで、少しずつ生徒たちも作業に入っているようです。
折り紙で鶴を折ったり、日本の食事の紹介だったり、これまでの研修旅行で行われてきたものを今回もするみたいですが、今年は行き先が変わるので、ちょいと難しいそうです。
子供達が今課題とされているのが、フォトアルバム。
自分の写真や、日本的な写真を貼ってアルバムを作ります。
息子くんの小さい頃の写真は、『七五三』のものをチョイスしました。
羽織袴ですし、日本らしい写真です。
が…
『七五三』の説明をしたほうがいいな〜と気がつきました。
う〜ん…
「健やかな成長を願って〜」みたいなことでいいのだろうか？あまり詳しすぎるのもね？
あと、『茶道』の写真をチョイスしました。
これも、袴を着用しているしゃしんです。
お薄と和菓子の写真も添えてアルバムにしてみようと思ってます。
日本の文化紹介、うまく伝わるといいのですが、拙い英語で大丈夫かしら！？
きょうのお弁当
ステーキ
パプリカのおかかマリネ
玉子焼き
ウインナー
ブロッコリー
さつまいもの甘煮