毎朝、我が家の前で集団登校のグループを待っている、クラスのお友達Ｈくん。
去年までは恥ずかしがっていたけど、今年に入ってからは「おはよう！」とニコニコであいさつをしてくれるようになり、一言二言おしゃべりをするのですが・・・
今日はＨくんが、
「茶色になったん？」と聞いてきました。
「何が？」と私。突然の質問で何のことだか分らなかったんです。
「赤から茶色に変ってる。」と。
車の色のことね！
でも・・・茶色じゃないんですよ、本当は。一応『ディープアメジスト』というパープル系なんです。
「車の色のこと？変えたのよ！」と私。
車を乗り換えた・・・という意味を含んでたのですが、Ｈくんの受け取り方は違いました。
「そっか！車、塗り替えたんや！」と。
えぇ～っ！！！
そう来ましたか！？
面白い発想です。
「車を買えたんよ。新しい車に買い替えたん。前の車とちょっと種類が違うやろ？」と私が言うと、
「そっか・・・。ん？替えた・・・？車を買った？？？」
混乱してました。
なんだか、カワイイ