バス停にて、いつものマジックペン活動。
何曲か聞いたあと、「録音したい～！」というので渡すと
「how deep is the water? *********************
packing the picnic basket～ packing the picnic basket～
Look up！ The sun is shining！(この曲だけ完璧）
skip the field pick up dasy tie another ******************」
と歌って大満足。
ところどころ、勝手に替え歌……というか、
まだ適当アウトプットな部分もあったけど、
なんか成長を感じて感動した母。
せっかくの記録に「すっごーい！」という野太い声まで入ってました。
私が一生懸命褒めると
「これはピクニックの時のなんだよ」との説明を。
あ、言われてみれば、全部ピクニックの歌だ。
意識的な選曲だったのか
無意識だったけど、たまたま統一されていたのかは
定かではありませんがね。
細切れ時間でも楽しめるマジックペン、手放せません。
朝から、図書館で借りてきたスヌーピー＆おさるのジョージ、
それに『ZIPPY ＆ ME』を観てから出かけた娘。
久々にかけた『ZIPPY ＆ ME』の一巻ですが、
登場早々の、フロギーの「Are you froggy?」に笑っていました。
もちろん、ここも笑いポイント。
あと、スヌーピーは、三回目の視聴なのですが、
「How are you？」の部分で、
「ここで「なにしてるの？ What are you doingって言われるんだよ」だって。
細かいニュアンスを突き詰めると同じではないけれど、
物語の流れ的には、間違っているとも言えなくもないという場面。
んー、結構理解しながら見てるんだなー、と感慨深かったです。