25/50 dog tired ヘトヘトに疲れる(形容詞句)
例
① I'm dog tired.
私はヘトヘトです。
② My mother looked dog tired when she returned
from her trip.
母は旅行から帰ってすごくお疲れの様子でした。
③ You are dog tired after the marathon race today.
arn' t you ?
あなたは今日のマラソンレースでヘトヘトにお疲れ、ですよね?
☆生活の中で、よく使い、使いやすい表現です。人に対し犬を引用するのは
人格に関わるのでは、と心配の必要は全くありません。英語圏でのidiom
では、この種ののものは非常に多く、犬になぞらえる意味は消へ、殆ど口癖の
よう なものと考えれば良いようです。 殆ど同じ意味合いの以下の表現もあわ
せて 脳内備蓄しましょう。それは:
I'm dead tired today.
今日、私は死ぬほど疲れた.
.